Poetósfera › Autores › Adam Mickiewicz

Poeta polaco (1798-1855).

Sus libros y colecciones en la casa 3

• Sonety Adama Mickiewicza 24
• Poezye Adama Mickiewicza 16
• Konrad Wallenrod 2

En polaco 174

• Ad Napoleonem III Caesarem Augustum. Ode in Bomersurdum captum
• Adam hrabia Gurowski i ksiądz Puławski
• Ajudah (Mickiewicz, 1899)
• Arcymistrz
• Aryman i Oromaz (Mickiewicz)
• Ałuszta w nocy
• Bajdary (Mickiewicz, 1899)
• Błogosławieństwo
• Burza (Mickiewicz, 1899)
• Chór strzelców (Mickiewicz, 1899)
• Chromy
• Czyn (Mickiewicz, 1899)
• Do Aleksandra Chodźki (Mickiewicz, 1899)
• Do Bohdana Zaleskiego (Mickiewicz, 1899)
• Do D... D...
• Do D. D. (elegia)
• Do H(enryki Ankwiczówny). — Wezwanie do Neapolu
• Do imionnika Apollona Skalkowskiego
• Do imionnika panny Jaenisch
• Do K. Rzewuskiej
• Do księcia Golicyna (Mickiewicz, 1899)
• Do Laury (Mickiewicz)
• Do Marceliny Łempickiej
• Do Maryi (Mickiewicz)
• Do Maryi P(utkamerowej)
• Do matki Polki (Mickiewicz)
• Do mego cicerone w Rzymie
• Do... (Mickiewicz)
• Do mojej przyjaciółki
• Do... (Na Alpach w Splügen)
• Do Niemna (Mickiewicz, wyd. 1899)
• Do przyjacioł
• Do samotności (Mickiewicz, 1899)
• Do... (Sonet)
• Do *, w sztambuch
• Do wizytujących
• Do wizytujących (Mickiewicz, 1899)
• Dobranoc (Mickiewicz)
• Dobry wieczór (Mickiewicz, 1899)
• Drugi ułamek z improwizacyi
• Dumania w dzień odjazdu (Mickiewicz, 1899)
• Dwa słowa (Mickiewicz)
• Dziady część II
• Dzień dobry (Mickiewicz)
• Dzieńdobry (Mickiewicz, 1826)
• Dziewica na rozdrożu
• Dzwon i dzwonki (Mickiewicz, 1893)
• Epilog wydawcy
• Gdy tu mój trup... (1899)
• Gdzie dawniej źrenicami...
• Gdzie dobrze, tam ojczyzna...
• Golono, strzyżono (Mickiewicz, 1893)
• Grób Potockiej (Mickiewicz, 1899)
• Hymn do N. P. Maryi
• Hymn na dzień Zwiastowania N. P. Maryi (Mickiewicz, 1899)
• Jan Czyński
• Jastrząb (Mickiewicz, 1899)
• Kasyda (Almotenabbi, 1929)
• Kochanek duchów...
• Konrad Wallenrod — VI
• Konrad Wallenrod — Wstęp
• Koza, kózka i wilk (1893)
• Koza, kózka i wilk (1915)
• Król Bobo i królewna Lala
• Król chory i lisy (Mickiewicz, 1893)
• Kurhanek Maryli
• Lilie (Mickiewicz)
• Lis i kozieł (1915)
• Lis i kozioł (Mickiewicz, 1893)
• Litanja pielgrzymska (Mickiewicz, 1874)
• Luba! ja wzdycham...
• Luba! ja wzdycham...
• Majtek (Mickiewicz, 1864)
• Mędrcy (Mickiewicz)
• Mickiewicz (Lange)
• Mickiewicz (Puszkin)
• Mickiewicz (Vrchlický)
• Mowa na odsłonięcie pomnika Adama Mickiewicza w Warszawie
• Mówię z sobą...
• Mówię z sobą... (Mickiewicz, 1899)
• Nad wodą wielką
• Nie uczona twa postać...
• Niepewność (Gdy cię nie widzę...)
• Nieznajomej siostrze przyjaciółki mojej (Mickiewicz, 1899)
• Nocleg (Mickiewicz, 1864)
• Oda do młodości (Mickiewicz, 1899)
• Osioł i pies (1893)
• Panicz i dziewczyna (Mickiewicz, 1899)
• Pchła i rabin (1893)
• Pierwiosnek (Mickiewicz)
• Pierwszy raz jam niewolnik...
• Pierwszy raz jam niewolnik...
• Pies i wilk (1893)
• Pies i wilk (1915)
• Pieśń filarecka
• Pieśń żołnierza (Mickiewicz, 1864)
• Pieśń żołnierza (Mickiewicz, 1899)
• Podróżny (Goethe, przeł. Mickiewicz, 1882)
• Poezye Adama Mickiewicza — Lilie
• Poezye Adama Mickiewicza — Pierwiosnek
• Poezye Adama Mickiewicza — Powrot taty
• Poezye Adama Mickiewicza — Rybka
• Poezye Adama Mickiewicza — Switeź
• Poezye Adama Mickiewicza — Switezianka
• Poezye Adama Mickiewicza — To lubię
• Poezye Adama Mickiewicza — Upiór
• Poezye Adama Mickiewicza — Żeglarz
• Polały się łzy me...
• Potępi nas świętoszek...
• Potępi nas świętoszek... (Mickiewicz, 1899)
• Powinszowania (Mickiewicz, 1899)
• Pożegnanie. (Do D... D...)
• Przyjaciele (Mickiewicz)
• Przypomnienie
• Przypomnienie (z Aleksandra Puszkina)
• Ranek i wieczór
• Rezygnacya (Mickiewicz)
• Romantyczność
• Romantyczność (1899)
• Rozeszliśmy się wczora...
• Rozmowa (Mickiewicz)
• Rozmowa wieczorna (Mickiewicz, 1899)
• Rozum i Wiara (Mickiewicz, 1899)
• Ruiny zamku w Bałakławie (Mickiewicz, 1899)
• Rybka (Mickiewicz)
• Sen (Mickiewicz)
• Snuć miłość... (1899)
• Sonety Adama Mickiewicza — Ajudah
• Sonety Adama Mickiewicza — Burza
• Sonety Adama Mickiewicza — Danaidy
• Sonety Adama Mickiewicza — Do ***
• Sonety Adama Mickiewicza — Do D. D.
• Sonety Adama Mickiewicza — Do Laury
• Sonety Adama Mickiewicza — Do Niemna
• Sonety Adama Mickiewicza — Dobranoc
• Sonety Adama Mickiewicza — Dobrywieczór
• Sonety Adama Mickiewicza — Exkuza
• Sonety Adama Mickiewicza — Pożegnanie
• Sonety Adama Mickiewicza — Rezygnacya
• Sonety Adama Mickiewicza — S Petrarki
• Sonety Adama Mickiewicza — Strzelec
• Świtezianka (1899)
• Tchórz na wyborach (Mickiewicz, 1893)
• Te rozkwitłe świeżo drzewa...
• The Meeting of the Waters
• Toasty
• Trójka koni
• Trzeci ułamek z improwizacyi
• Tukaj Ballada II
• Ułamek z improwizacyi
• Urywek z przekładu Zofijówki
• Urywki bez napisów
• W imionniku Celiny Szymanowskiej
• W imionniku H. Hołowińskiej
• W imionniku K. Rzewuskiej
• W imionniku Ludwiki Mackiewiczówny
• W imionniku M.S.
• W imionniku *. (Nad morzem Baltyckiem)
• W imionniku Salomei Becu
• W imionniku Wiernikowskiego
• W książce pamiątkowej A. Mickiewicza w Karlsbadzie
• W Sztambuchu Maryli
• Widzenie (Mickiewicz)
• Widzenie się w gaju
• Widzenie się w gaju (Mickiewicz, 1899)
• Wizyta pana Franciszka Grzymały (1899)
• Wschód i północ (Mickiewicz, 1899)
• Żaby i ich króle (Mickiewicz, 1893)
• Zając i żaba (1893)
• Zaloty (Mickiewicz)
• Zdania i uwagi z dzieł Jakóba Boehme, Anioła Szlązaka i Saint-Martina
• Żeglarz (W imionniku Z*)
• Żegluga (Mickiewicz, 1899)
• Żona uparta (1893)

Traducido al ruso 8

• Конрад Валленрод (Мицкевич; Миллер) trad. Фёдор Богданович Миллер
• На мотив из Мицкевича (Мицкевич; Соловьёв) trad. Владимир Сергеевич Соловьёв
• Всплываю на простор сухого океана (Мицкевич; Фет) trad. А. А. Фет
• Разговор (Мицкевич; Огарёв) trad. Николай Платонович Огарёв
• Аю-Даг (Мицкевич; Козлов) trad. Иван Иванович Козлов
• Будрыс и его сыновья (Мицкевич; Пушкин) trad. Александр Сергеевич Пушкин
• Воевода (Мицкевич; Пушкин) trad. Александр Сергеевич Пушкин
• О, милая дева, к чему нам, к чему говорить? trad. А. А. Фетъ