Dos diccionarios en uno: el Glosario de la poesía dicho en serio, y el Poéticamente Incorrecto, el habla de la cantina. El rigor y la guasa, cada uno en su mesa.
El vocabulario de la poesía, definido con precisión: métrica, rima, estrofas, versos, figuras y géneros. Lo que cualquier lector necesita para entender cómo está hecho un poema.
Ordenando el vocabulario de la poesía…
El habla de la cantina poética, definida en serio. Porque hasta para descalabrar a alguien con un verso hay que saber cómo se llama el golpe.
Golpe de poesía de tal fuerza que deja sin aire. El verso que, una vez dicho, ya no admite respuesta.
Le aventó un versazo y la sala entera enmudeció.
1. Poeta de los grandes, de los que le parten la madre al idioma y lo dejan mejor. 2. El verso memorable que te deja temblando una semana.
Sor Juana no era buena: era un poetazo con todas las letras.
Derrota verbal de proporciones épicas: cuando alguien te contesta con tal rima que ya no hay réplica posible, solo retirada.
Quevedo le metió una rima doblada a Góngora y la historia los recuerda así.
Asesinato deliberado de un poema: leerlo a destiempo, mutilarlo en la declamación, o escribirlo con tal saña que muere de nacimiento.
Lo declamó con voz de notario: poeticidio en primer grado.
Imagen tan certera que duele. La metáfora que noquea de un solo golpe y te cambia cómo ves la cosa para siempre.
"La tarde se suicidaba" — puro metaforazo.
Versazo ejecutado con catorce versos de precisión de relojero: rigor y golpe en la misma pieza. La regla obedecida hasta volverse arma.
Cerrar podrá mis ojos… y de ahí en adelante, sonetazo de Quevedo.
Ataque artero por exceso de sentimentalismo. Empacho de lunas, lágrimas y corazoncitos servido como si fuera hondura.
Le dedicó un poema con tres atardeceres y dos suspiros: cursilazo letal.
Golpe perpetrado con versos malos: relleno, ripio y muletilla usados —a veces sin querer— como arma contra el buen gusto.
Rimó "corazón" con "ilusión" por enésima vez: ripiostazo en la madrugada.
Desaire de las capillas literarias a quien no reza en su parroquia. La mirada por encima del hombro hecha sustantivo.
Ni lo saludaron en la mesa de honor: capillazo en toda regla.
Soltar versos sin freno ni permiso, venga o no venga a cuento. Lo que hace todo el mundo en esta casa.
Llegó a la cantina y se puso a versear hasta el cierre.
Visita súbita y violenta de la inspiración, normalmente a deshoras y sin avisar, que te tira de la cama a escribir.
Eran las tres de la mañana y le pegó el musazo.