✶
CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA
✶
Poetósfera
☰
Inicio
Leer
El Atlas
La Prosa Breve
El Contracanto
La Partitura Poética
Las nueve existencias
La partitura viva
El teclado de letras
Pinturas de la voz
El Sonetario
Traductósfera
Teatrósfera
Jugar
Videos
La Otra
Quiénes somos
Guía del visitante
Leer
El Recetario
La Biblioteca
102,879
Todos los autores
5,813
Los Mapas
39 ejes
La Prosa Breve
613
El Contracanto
60
La Partitura Poética
La partitura viva
Pinturas de la voz
El Sonetario
1,086
La Cátedra
134
Erótica
500
La Raíz
231
Poesía para niños
108
El Atlas
El Atlas completo
399
La Historia
Las Voces
68
Movimientos y escuelas
El Herbario de las Formas
87
El ADN del poema
Constelación Sor Juana
Camino: entender el soneto
La Misma Chispa
Diccionario Incorrecto
78
Comparar
El amor
El duelo
El tiempo
El poder
La embriaguez
El paisaje
La memoria
Las formas
La palabra en el tiempo
El Hospital de las Palabras
1,144
Traducir del español al español
El termómetro de vigencia
Traductósfera
Teatrósfera
93 obras
Los personajes
1,340
El portal
La puerta de Homero
Homero canto por canto
¿Quién desplumó al Cuervo?
Ítaca · el regreso de Ulises
Cómo empieza Homero
La Ilíada
La Odisea
Lo que se ha pensado sobre traducir
Jugar
El Circo del Lenguaje
Soneticidio
El Espejo
El Cadáver Exquisito
El cadáver es quesito
Observatorio de Versazos
El Cantinfleo
Experimentos
Poesía visual
La Otra y la casa
La Otra · histórico
3,034
Poesía
Verso converso
Poetas al ruedo
Videos
662
El Mirador
La Báscula
Sobre la casa
Los Indóciles
Todo el contenido de la casa
Leer
El Recetario
La Biblioteca
102,879
Todos los autores
5,813
Los Mapas
39 ejes
La Prosa Breve
613
El Contracanto
60
La Partitura Poética
La partitura viva
Pinturas de la voz
El Sonetario
1,086
La Cátedra
134
Erótica
500
La Raíz
231
Poesía para niños
108
El Atlas
El Atlas completo
399
La Historia
Las Voces
68
Movimientos y escuelas
El Herbario de las Formas
87
El ADN del poema
Constelación Sor Juana
Camino: entender el soneto
La Misma Chispa
Diccionario Incorrecto
78
Comparar
El amor
El duelo
El tiempo
El poder
La embriaguez
El paisaje
La memoria
Las formas
La palabra en el tiempo
El Hospital de las Palabras
1,144
Traducir del español al español
El termómetro de vigencia
Traductósfera
Teatrósfera
93 obras
Los personajes
1,340
El portal
La puerta de Homero
Homero canto por canto
¿Quién desplumó al Cuervo?
Ítaca · el regreso de Ulises
Cómo empieza Homero
La Ilíada
La Odisea
Lo que se ha pensado sobre traducir
Jugar
El Circo del Lenguaje
Soneticidio
El Espejo
El Cadáver Exquisito
El cadáver es quesito
Observatorio de Versazos
El Cantinfleo
Experimentos
Poesía visual
La Otra y la casa
La Otra · histórico
3,034
Poesía
Verso converso
Poetas al ruedo
Videos
662
El Mirador
La Báscula
Sobre la casa
Los Indóciles
Poetósfera
›
Autores
› Der Marner
Alemania · alemán
Der Marner
36 piezas en la casa
Escritor alemán.
Vida
1300–1300
Nacionalidad
Alemania
Escribió en
alto alemán medio
Para saber más
Wikidata Q1195721
En alemán
36
Do minne manigen mv̊t belas (Mit aufgelösten Abbreviaturen)
Dv teileſt vngeliche
Dv teilest vngeliche
Got git ſin gabe ſwē er wil
Got git sin gabe swem er wil
Gv̊t̾ waht̾ wis
Gv̊ter wahter wis
Ich kv́nde in dē done
Ich kv́nde in dem done
Ich ſpúr ein wūder dur dú lant
Ich spúr ein wunder dur dú lant
Ich wil aber ſingē (Der Marner)
Ich wil aber singen (Der Marner)
Maria blvͤndeſ mādel riſ
Maria blvͤndes mandel ris
Maria frowe here (Mit aufgelösten Abbreviaturen)
Maria mv̊t̾ vn̄ meit der ſv́nd̾ troͤſt̾in
Maria mv̊ter vnd meit der sv́nder troͤsterin
Merkent an die kleine ameiſ
Merkent an die kleine ameis
Ob allen frowē frowe
Ob allen frowen frowe
Rot̾ mvnt ſol gruͤſſen
Roter mvnt sol gruͤssen
Sich froͤit d̾ luft dc waſſer
Sich froͤit der luft dc wasser
Svm̾ gegē din̾ zit
Svmer diner kvnft froͤit ſich dú heide
Svmer diner kvnft froͤit sich dú heide
Svmer gegen diner zit
Swer nach min̾ lere
Swer nach miner lere
Treit d̾ igel doꝛne ī ſiner húte
Treit der igel dorne in siner húte
Vil reinú mv̊t̾ vn̄ maget
Vil reinú mv̊ter vnd maget