✶
CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA
✶
Poetósfera
☰
Inicio
Leer
El Atlas
La Prosa Breve
El Contracanto
La Partitura Poética
Las nueve existencias
La partitura viva
El teclado de letras
Pinturas de la voz
El Sonetario
Traductósfera
Teatrósfera
Jugar
Videos
La Otra
Quiénes somos
Guía del visitante
Leer
El Recetario
La Biblioteca
102,879
Todos los autores
5,813
Los Mapas
39 ejes
La Prosa Breve
613
El Contracanto
60
La Partitura Poética
La partitura viva
Pinturas de la voz
El Sonetario
1,086
La Cátedra
134
Erótica
500
La Raíz
231
Poesía para niños
108
El Atlas
El Atlas completo
399
La Historia
Las Voces
68
Movimientos y escuelas
El Herbario de las Formas
87
El ADN del poema
Constelación Sor Juana
Camino: entender el soneto
La Misma Chispa
Diccionario Incorrecto
78
Comparar
El amor
El duelo
El tiempo
El poder
La embriaguez
El paisaje
La memoria
Las formas
La palabra en el tiempo
El Hospital de las Palabras
1,144
Traducir del español al español
El termómetro de vigencia
Traductósfera
Teatrósfera
93 obras
Los personajes
1,340
El portal
La puerta de Homero
Homero canto por canto
¿Quién desplumó al Cuervo?
Ítaca · el regreso de Ulises
Cómo empieza Homero
La Ilíada
La Odisea
Lo que se ha pensado sobre traducir
Jugar
El Circo del Lenguaje
Soneticidio
El Espejo
El Cadáver Exquisito
El cadáver es quesito
Observatorio de Versazos
El Cantinfleo
Experimentos
Poesía visual
La Otra y la casa
La Otra · histórico
3,034
Poesía
Verso converso
Poetas al ruedo
Videos
662
El Mirador
La Báscula
Sobre la casa
Los Indóciles
Todo el contenido de la casa
Leer
El Recetario
La Biblioteca
102,879
Todos los autores
5,813
Los Mapas
39 ejes
La Prosa Breve
613
El Contracanto
60
La Partitura Poética
La partitura viva
Pinturas de la voz
El Sonetario
1,086
La Cátedra
134
Erótica
500
La Raíz
231
Poesía para niños
108
El Atlas
El Atlas completo
399
La Historia
Las Voces
68
Movimientos y escuelas
El Herbario de las Formas
87
El ADN del poema
Constelación Sor Juana
Camino: entender el soneto
La Misma Chispa
Diccionario Incorrecto
78
Comparar
El amor
El duelo
El tiempo
El poder
La embriaguez
El paisaje
La memoria
Las formas
La palabra en el tiempo
El Hospital de las Palabras
1,144
Traducir del español al español
El termómetro de vigencia
Traductósfera
Teatrósfera
93 obras
Los personajes
1,340
El portal
La puerta de Homero
Homero canto por canto
¿Quién desplumó al Cuervo?
Ítaca · el regreso de Ulises
Cómo empieza Homero
La Ilíada
La Odisea
Lo que se ha pensado sobre traducir
Jugar
El Circo del Lenguaje
Soneticidio
El Espejo
El Cadáver Exquisito
El cadáver es quesito
Observatorio de Versazos
El Cantinfleo
Experimentos
Poesía visual
La Otra y la casa
La Otra · histórico
3,034
Poesía
Verso converso
Poetas al ruedo
Videos
662
El Mirador
La Báscula
Sobre la casa
Los Indóciles
Poetósfera
›
Autores
› Ferenc Kölcsey
Monarquía Habsburgo · húngaro, inglés
Ferenc Kölcsey
87 piezas en la casa
Nombre original
Kölcsey Ferenc
Vida
1790–1838
Nacionalidad
Monarquía Habsburgo, Imperio austríaco, Hungría
Escribió en
húngaro
También aparece como
Kölcsey Ferenc
Para saber más
Wikipedia
·
Wikidata Q440057
Sus libros y colecciones en la casa
2
Homér Iliása
4
Poetry of the Magyars
3
En húngaro
84
A képzelethez
A Lepe
A magyar Pegasus
A pávatollhoz
A Satyrus
A szerető
Bohógyi Gedeonhoz
Bú kél velem...
Büszke székedben örök Aphrodita...
Epigramma a' Mondolatra
Hajóknak rendjök avvagy Boiotia
Harmadik ének
Högyészi Högyész Máté Bohógyi Gedeonhoz
Holdhoz
Homér Iliása — Első ének
Homér Iliása — Második ének
Huszt
Ideál
Idegen
Jennyhez (I)
Jennyhez (II)
Kazinczy (Kölcsey F.)
Kazinczyhoz (Kölcsey F.)
Kél a zefir...
Képzelethez
Ki búban űl...
Kivánság
Kölcsey Ferenc levele Szemere Pálhoz
Kölcsey (Kölcsey Ferenc)
Költő (Kölcsey Ferenc)
Könnycsepp
Könnye csillog...
Küzdés (Kölcsey Ferenc)
Laurához (Kölcsey Ferenc)
Lotti
Lyány ült...
Mária Therésia
Meghalva fogsz feküdni majd...
Messze széles...
Mi fénylik ott...
Minden órám...
Miről fog a lant zengeni...
Munkács
Nap száll alá...
Panasz (Éjfél van...)
Panasz (Jaj nekem...)
Paulina emlékkönyvébe
Rákóczi hajh...
Rákos
Rákos nimfájához
Rebellis vers
Régi várban
Remegve zeng...
Remény, emlékezet
Rény
Rév előtt
Róza
Sorsán vidámabb...
Szemere Pálhoz (Kölcsey Ferenc)
Szemere Teréz emlékkönyvébe
Szép Erdély...
Szép Lenka
Szerelem (Kölcsey Ferenc)
Szerelemhez
Talányok
Tanács (Kölcsey Ferenc)
Távozás
Tisztújítás
Tudatlanság
Ültem én...
Vad homály kél...
Vágy (Kölcsey Ferenc)
Választás
Vándor
Vándor remény...
Vanitatum vanitas
Vérmenyekző
Vész
Veszteség (Kölcsey Ferenc)
Vilma emlékkönyvébe
Zápor
Zrínyi dala
Zrínyi második éneke
Zsarnok
Traducido al inglés
3
Poetry of the Magyars — Boat Song
trad. John Bowring
Poetry of the Magyars — Lovely Lenka
trad. John Bowring
Poetry of the Magyars — To Fancy
trad. John Bowring