✶
CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA
✶
Poetósfera
☰
Inicio
Leer
El Atlas
La Prosa Breve
El Contracanto
La Partitura Poética
Las nueve existencias
La partitura viva
El teclado de letras
Pinturas de la voz
El Sonetario
Traductósfera
Teatrósfera
Jugar
Videos
La Otra
Quiénes somos
Guía del visitante
Leer
El Recetario
La Biblioteca
102,879
Todos los autores
5,813
Los Mapas
39 ejes
La Prosa Breve
613
El Contracanto
60
La Partitura Poética
La partitura viva
Pinturas de la voz
El Sonetario
1,086
La Cátedra
134
Erótica
500
La Raíz
231
Poesía para niños
108
El Atlas
El Atlas completo
399
La Historia
Las Voces
68
Movimientos y escuelas
El Herbario de las Formas
87
El ADN del poema
Constelación Sor Juana
Camino: entender el soneto
La Misma Chispa
Diccionario Incorrecto
78
Comparar
El amor
El duelo
El tiempo
El poder
La embriaguez
El paisaje
La memoria
Las formas
La palabra en el tiempo
El Hospital de las Palabras
1,144
Traducir del español al español
El termómetro de vigencia
Traductósfera
Teatrósfera
93 obras
Los personajes
1,340
El portal
La puerta de Homero
Homero canto por canto
¿Quién desplumó al Cuervo?
Ítaca · el regreso de Ulises
Cómo empieza Homero
La Ilíada
La Odisea
Lo que se ha pensado sobre traducir
Jugar
El Circo del Lenguaje
Soneticidio
El Espejo
El Cadáver Exquisito
El cadáver es quesito
Observatorio de Versazos
El Cantinfleo
Experimentos
Poesía visual
La Otra y la casa
La Otra · histórico
3,034
Poesía
Verso converso
Poetas al ruedo
Videos
662
El Mirador
La Báscula
Sobre la casa
Los Indóciles
Todo el contenido de la casa
Leer
El Recetario
La Biblioteca
102,879
Todos los autores
5,813
Los Mapas
39 ejes
La Prosa Breve
613
El Contracanto
60
La Partitura Poética
La partitura viva
Pinturas de la voz
El Sonetario
1,086
La Cátedra
134
Erótica
500
La Raíz
231
Poesía para niños
108
El Atlas
El Atlas completo
399
La Historia
Las Voces
68
Movimientos y escuelas
El Herbario de las Formas
87
El ADN del poema
Constelación Sor Juana
Camino: entender el soneto
La Misma Chispa
Diccionario Incorrecto
78
Comparar
El amor
El duelo
El tiempo
El poder
La embriaguez
El paisaje
La memoria
Las formas
La palabra en el tiempo
El Hospital de las Palabras
1,144
Traducir del español al español
El termómetro de vigencia
Traductósfera
Teatrósfera
93 obras
Los personajes
1,340
El portal
La puerta de Homero
Homero canto por canto
¿Quién desplumó al Cuervo?
Ítaca · el regreso de Ulises
Cómo empieza Homero
La Ilíada
La Odisea
Lo que se ha pensado sobre traducir
Jugar
El Circo del Lenguaje
Soneticidio
El Espejo
El Cadáver Exquisito
El cadáver es quesito
Observatorio de Versazos
El Cantinfleo
Experimentos
Poesía visual
La Otra y la casa
La Otra · histórico
3,034
Poesía
Verso converso
Poetas al ruedo
Videos
662
El Mirador
La Báscula
Sobre la casa
Los Indóciles
Poetósfera
›
Autores
› Jan Erazim Vocel
Imperio austríaco · checo, inglés
Jan Erazim Vocel
59 piezas en la casa
Vida
1802–1871
Nacionalidad
Imperio austríaco
Escribió en
checo, alemán
Para saber más
Wikidata Q1681738
Sus libros y colecciones en la casa
2
Přemyslovci
58
Bohemian legends and other poems
1
En checo
58
Bitva Domažlická
Bořivoje křest
Břetislav a Jitka
Břetislav na Velehradě
Duma posledních pohanů
Duma u hrobu Přemyslova
Hody krále Václava I.
Hroby Přemyslovců
Královna Dragmíra — I. Plavba
Královna Dragmíra — II. Skaldův zpěv
Královna Dragmíra — III. Dragmíry smrt
Mlynář doupovský
Pěvec neznámý
Poustevníka pohřeb
Přemysl Otakar Velký — I. Vstup
Přemysl Otakar Velký — II. Kterak král Otakar pole sbíral
Přemysl Otakar Velký — III. Pánové čeští
Přemysl Otakar Velký — IV. Otakar v Sambii
Přemysl Otakar Velký — IX. Kunhuta
Přemysl Otakar Velký — V. Čechové u moře Baltického
Přemysl Otakar Velký — VII. Porážka Maďarů
Přemysl Otakar Velký — VIII. Vítkovci
Přemysl Otakar Velký — X. List
Přemysl Otakar Velký — XI. Záviše a Milota
Přemysl Otakar Velký — XII. Moravské pole
Přemyslovci — Božena
Přemyslovci — Božetěch
Přemyslovci — Bratři
Přemyslovci — Dubrovka
Přemyslovci — Duha
Přemyslovci — Horníci
Přemyslovci — Libuše
Přemyslovci — Otec a syn
Přemyslovci — Poledne
Přemyslovci — Přemysl
Přemyslovci — Přítel
Přemyslovci — Sekerkové
Přemyslovci — Soběslav I.
Přemyslovci — Stranov
Přemyslovci — Úvod
Přemyslovci — Vidění
Přemyslovci — Vratislav
Přemyslovci — Vršovci — I. Dýka
Přemyslovci — Vršovci — II. Libice
Přemyslovci — Vršovci — III. Matka
Přemyslovci — Vršovci — IV. Požáry
Přemyslovci — Vršovci — V. Pomsta
Přemyslovci — Vyhnanci
Přemyslovci — Zhasnutí
Spitihněv Spravedlivý
Styr a Slavoj
Vězeň na Hammersteině
Vladislav král — II. Píseň polní vojínů českých
Vladislav král — III. Lombardie
Vladislav král — IV. Adda
Vladislav král — V. Dacio
Vladislav král — VI. Chiara valle
Vladislav král — VII. Koruna
Traducido al inglés
1
Bohemian legends and other poems — Břetislav
trad. Flora Pauline Wilson Kopta