Poetósfera › Autores › John Bowring

Político, lingüista, traductor, hispanista, escritor y viajero inglés.

Sus libros y colecciones en la casa 1

• The Army and Navy Hymnal 1

En inglés 1

• In the Cross of Christ I Glory

Traducido al español 1

• Los goces del hogar

Traducciones suyas 81

• Cupid on a Lion de Ferenc Kazinczy
• Evening Twilight de Dániel Berzsenyi
• Fable:―The Badger and the Squirrel de Ferenc Kazinczy
• God (Derzhavin) de Gavrila Derzhavin
• Goddess of Youth de László Ungvárnémeti Tóth
• Hymn to Wisdom de János Kis
• Life and Fancy de Károly Kisfaludy
• Love and Friendship de Mihailo Vitković
• Love's Festival de Alajos Szentmiklóssy
• Poetry of the Magyars — Ages of Life de Károly Kisfaludy
• Poetry of the Magyars — Aurora de Benedek Virág
• Poetry of the Magyars — Boat Song de Ferenc Kölcsey
• Poetry of the Magyars — Echo de Pál Szemere
• Poetry of the Magyars — Entreaty de Mihailo Vitković
• Poetry of the Magyars — Her Image de Ferenc Kazinczy
• Poetry of the Magyars — I. Dal. 13 de Sándor Kisfaludy
• Poetry of the Magyars — I. Dal. 154 de Sándor Kisfaludy
• Poetry of the Magyars — I. Dal. 172 de Sándor Kisfaludy
• Poetry of the Magyars — I. Dal. 176 de Sándor Kisfaludy
• Poetry of the Magyars — I. Dal. 26 de Sándor Kisfaludy
• Poetry of the Magyars — I. Dal. 51 de Sándor Kisfaludy
• Poetry of the Magyars — I. Dal. 57 de Sándor Kisfaludy
• Poetry of the Magyars — I. Dal. 7 de Sándor Kisfaludy
• Poetry of the Magyars — II. Dal. 130 de Sándor Kisfaludy
• Poetry of the Magyars — II. Dal. 16 de Sándor Kisfaludy
• Poetry of the Magyars — II. Dal. 168 de Sándor Kisfaludy
• Poetry of the Magyars — II. Dal. 41 de Sándor Kisfaludy
• Poetry of the Magyars — II. Dal. 44 de Sándor Kisfaludy
• Poetry of the Magyars — II. Dal. 75 de Sándor Kisfaludy
• Poetry of the Magyars — II. Dal. 87 de Sándor Kisfaludy
• Poetry of the Magyars — Isabel de Pál Szemere
• Poetry of the Magyars — Lovely Lenka de Ferenc Kölcsey
• Poetry of the Magyars — Lovely Maid de Mihály Vörösmarty
• Poetry of the Magyars — Merit de Emil Buczy
• Poetry of the Magyars — My Portion de Dániel Berzsenyi
• Poetry of the Magyars — My Wish de Alajos Szentmiklóssy
• Poetry of the Magyars — Phillis de Dániel Berzsenyi
• Poetry of the Magyars — Song (Virág) de Benedek Virág
• Poetry of the Magyars — Sonnet 1 de Ferenc Kazinczy
• Poetry of the Magyars — Sonnet 2 de Ferenc Kazinczy
• Poetry of the Magyars — Spring de Dániel Berzsenyi
• Poetry of the Magyars — Stillness de Benedek Virág
• Poetry of the Magyars — The Answer de Ferenc Faludi
• Poetry of the Magyars — The Beloved de Ferenc Kazinczy
• Poetry of the Magyars — The Epigram de Ferenc Kazinczy
• Poetry of the Magyars — The Forest de Emil Buczy
• Poetry of the Magyars — The Frogs de Ferenc Kazinczy
• Poetry of the Magyars — To Bacchus de Mihály Csokonai Vitéz
• Poetry of the Magyars — To Czenczi 1 de Mihailo Vitković
• Poetry of the Magyars — To Czenczi 2 de Mihailo Vitković
• Poetry of the Magyars — To Envy de Ferenc Verseghy
• Poetry of the Magyars — To Fancy de Ferenc Kölcsey
• Poetry of the Magyars — To Hope de Pál Szemere
• Poetry of the Magyars — To Justice de Ferenc Verseghy
• Poetry of the Magyars — To Minni de Ferenc Kazinczy
• Poetry of the Magyars — To My Friend de Mihály Csokonai Vitéz
• Poetry of the Magyars — To the Moon de Pál Ányos
• Poetry of the Magyars — To the Muses de Benedek Virág
• Poetry of the Magyars — True Wisdom de Ferenc Verseghy
• Rules and Nature de Gábor Döbrentei
• Secret Sorrow de Gábor Dayka
• Song of the Turkish Youth de Nikola VII Zrinski
• Sound of Song de Károly Kisfaludy
• Spring's Termination de Emil Buczy
• The Dance (Berzsenyi) de Dániel Berzsenyi
• The Enthusiast and Philosopher de Gábor Döbrentei
• The Faithful Maiden de Gábor Dayka
• The False Maid de Ferenc Faludi
• The Flower-Gatherer de Alajos Szentmiklóssy
• The Gay-plumed Bird de Ferenc Faludi
• The Happy Pair de Pál Szemere
• The Little Tree de Emil Buczy
• The Playful Eros de László Ungvárnémeti Tóth
• The Shepherd and the Tree de Pál Ányos
• The Strawberry de Mihály Csokonai Vitéz
• The Three Idlers of King Matthew Corvinus de Gedeon Ráday
• The Wren and the Owl de Dávid Baróti Szabó
• To my Beloved de Ferenc Verseghy
• To my Joy-Giver de Ferenc Kazinczy
• Versification de Ferenc Kazinczy
• Water, Wind, Reputation de Gedeon Ráday