Poetósfera › Autores › Lev Mei

Dramaturgo y poeta ruso.

Sus libros y colecciones en la casa 1

• Время 1

La Biblioteca 26

• Ау-ау! (Мей)
• Грёза (Мей)
• Когда она, на миг, вся вспыхнет предо мною (Мей)
• Знаешь ли, Юленька (Мей)
• Когда ты, склонясь над роялью (Мей)
• Волынская дума (Мей)
• Памяти Гейне (Мей)
• Николаю Степановичу Курочкину (Мей)
• Пани Твардовская (Мицкевич; Мей)
• Ренегат (Мицкевич; Мей, Бенедиктов)
• Молодой пан и поселянка (Мицкевич; Мей, Бенедиктов)
• Не знаю, отчего так грустно мне при ней? (Мей)
• Октавы (Мечтой любимой, думою избранной — Мей)
• Октавы (В альбомы пишут все обыкновенно — Мей)
• Секстина (Мей)
• Слово о полку Игореве (Мей) trad. Лев Александрович Мей
• Убей меня, Боже всесильный (Мей)
• Хоть делят горы нас и реки (Мей)
• Леший
• Одуванчики (Мей)
• Камеи (Мей) — 1
• Камеи (Мей) — 2
• Камеи (Мей) — 3
• Камеи (Мей) — 4
• Камеи (Мей) — 5
• Камеи (Мей) — 6

Traducciones suyas 52

• Нет, только тот, кто знал de Іоганнъ Вольфгангъ фонъ Гёте
• Вечер (Шевченко; Мей) de Тарас Григорьевич Шевченко
• Пуншевая песня de Фридрих Шиллер
• Было… В жизненных потёмках (Гейне; Мей) de Генрих Гейне
• Лорелея (Гейне; Мей) de Генрих Гейне
• Должно пить (Анакреон; Мей) de Анакреон
• Вафиллу (Анакреон; Мей) de Анакреон
• Влюблённым (Анакреон; Мей) de Анакреон
• Женщинам (Анакреон; Мей) de Анакреон
• К восковому Эроту (Анакреон; Мей) de Анакреон
• К девушке (Анакреон; Мей) de Анакреон
• Иллюминация de Владислав Сырокомля
• Самому себе (Мне говорят девицы — Анакреон; Мей) de Анакреон
• Отравой полны мои песни (Гейне; Мей) de Генрих Гейне
• Простолюдин (Беранже; Мей) de Пьер Жан Беранже
• Похвальное слово каплунам (Беранже; Мей) de Пьер Жан Беранже
• Сглазили (Беранже; Мей) de Пьер Жан Беранже
• Рыжая Жанна (Беранже; Мей) de Пьер Жан Беранже
• Самому себе (Возлежа на листве нежной — Анакреон; Мей) de Анакреон
• Пир (Анакреон; Мей) de Анакреон
• Слово о полку Игореве (Мей) de Лев Александрович Мей
• Я сначала струсил, позже (Гейне; Мей) de Генрих Гейне
• Шельм фон Берген (Гейне; Мей) de Генрих Гейне
• Трын-трава (Беранже; Мей) de Пьер Жан Беранже
• Я и сам в былые годы (Гейне; Мей) de Генрих Гейне
• Старцу (Анакреон; Мей) de Анакреон
• Фракийской кобылице (Анакреон; Мей) de Анакреон
• Украинке de Владислав Сырокомля
• Бродил я под тенью деревьев de Генрих Гейне
• Бродил я под тенью деревьев de Генрихъ Гейне
• Аполлон de Генрих Гейне
• В убогой рыбачьей лачужке de Генрих Гейне
• Подожди, моряк суровый de Генрих Гейне
• Рано утром я гадаю de Генрих Гейне
• Сегодня у вас вечеринка de Генрихъ Гейне
• По лесу брожу я и плачу de Генрихъ Гейне
• Испанские атриды de Генрихъ Гейне
• Испанские атриды de Генрих Гейне
• Подожди, моряк суровый de Генрихъ Гейне
• По лесу брожу я и плачу de Генрихъ Гейне
• Погребён на перекрёстке de Генрих Гейне
• Мне ночь сковала очи de Генрих Гейне
• Ветер воет меж деревьев de Генрих Гейне
• Оглядка de Генрих Гейне
• Хотел бы в единое слово de Генрихъ Гейне
• Шатаюсь я из угла в угол… Прожить de Генрихъ Гейне
• Хотел бы в единое слово de Генрихъ Гейне
• Царь Рампсенит de Генрих Гейне
• Я и сам в былые годы (Гейне; Мей) — ДО de Генрихъ Гейне
• Поэт Фирдуси (Гейне; Мей) — 1 de Генрих Гейне
• Поэт Фирдуси (Гейне; Мей) — 2 de Генрих Гейне
• Поэт Фирдуси (Гейне; Мей) — 3 de Генрих Гейне