Poetósfera › Autores › Paul Verlaine

Poeta francés.

Sus libros y colecciones en la casa 2

• Œuvres complètes Vol. 1 61
• Le Monument de Marceline Desbordes-Valmore 1

Erótica 18

• À celle qu’on dit froide
• À madame ***
• Au bal
• Billet à Lily
• Chemise de femme, armure ad hoc
• Compagne savoureuse et bonne
• Es-tu brune ou blonde
• Gamineries
• Goûts royaux
• Hommage dû
• Idylle high-life
• Morale en raccourci
• Ouverture
• Partie carrée
• Reddition
• Régals
• Ton rire éclaire mon vieux cœur
• Vas unguentatum

La Cátedra 7

• Charles Baudelaire (essai posthume de Verlaine)
• Les Poètes maudits — Arthur Rimbaud
• Les Poètes maudits — Marceline Desbordes-Valmore
• Les Poètes maudits — Pauvre Lelian (le poète maudit lui-même)
• Les Poètes maudits — Stéphane Mallarmé
• Les Poètes maudits — Tristan Corbière
• Les Poètes maudits — Villiers de l'Isle-Adam

En francés 65

• A clymène
• A la promenade
• A une femme soneto
• Après trois ans soneto
• Ariette oubliée i
• Ariette oubliée ii
• Ariette oubliée iii
• Ariette oubliée iv
• Ariette oubliée ix
• Ariette oubliée v
• Ariette oubliée vi
• Ariette oubliée vii
• Ariette oubliée viii
• Art poétique
• Beams
• Cauchemar
• Chanson d'automne
• Clair de lune
• Colloque sentimental
• Colombine
• Cortège
• Croquis parisien
• Cythère
• Dans la grotte
• Dans les bois
• Effet de nuit soneto
• En bateau
• En patinant
• En sourdine
• Fantoches
• Femme et chatte soneto
• Green
• Grotesques
• Il bacio
• Initium
• Jésuitisme
• L'allée soneto
• L'amour par terre
• L'angoisse soneto
• L'heure du berger
• Lassitude soneto
• Le ciel est par-dessus le toit
• Le faune
• Le Monument de Marceline Desbordes-Valmore — 05
• Le rossignol
• Les coquillages
• Les indolents
• Les ingénus
• Lettre
• Mandoline
• Marine
• Mon rêve familier soneto
• Monsieur prudhomme soneto
• Nevermore
• Nocturne parisien
• Pantomime
• Résignation soneto
• Sérénade
• Soleils couchants
• Spleen
• Sub urbe
• Sur l'herbe
• Un dahlia
• Une grande dame soneto
• Voeu soneto

Traducido al ruso 26

• Искусство поэзии (Верлен; Брюсов) trad. В. Я. Брюсов
• Начертания ветхой триоди (Верлен; Анненский) trad. И. Ф. Анненский
• Песня без слов (Верлен; Анненский) trad. И. Ф. Анненский
• Каприз (Верлен; Анненский) trad. И. Ф. Анненский
• Огромный, чёрный сон (Верлен; Брюсов) trad. В. Я. Брюсов
• Небосвод над этой крышей (Верлен; Брюсов) trad. В. Я. Брюсов
• Песня к ней (Верлен; Брюсов) trad. В. Я. Брюсов
• Деревьев тень в воде, под сумраком седым (Верлен; Брюсов) trad. В. Я. Брюсов
• К сыну (Верлен; Брюсов) trad. В. Я. Брюсов
• На статую Ганимеда (Верлен; Брюсов) trad. В. Я. Брюсов
• Томление (Верлен; Анненский) trad. И. Ф. Анненский
• Преступление любви (Верлен; Анненский) trad. И. Ф. Анненский
• Сон, с которым я сроднился (Верлен; Анненский) trad. И. Ф. Анненский
• Я долго был безумен и печален (Верлен; Анненский) trad. И. Ф. Анненский
• Я устал и бороться, и жить (Верлен; Анненский) trad. И. Ф. Анненский
• Я — маниак любви (Верлен; Анненский) trad. И. Ф. Анненский
• Привычная мечта (Верлен; Брюсов) trad. Валерий Яковлевич Брюсов
• Небо над кровлею дома trad. Ольга Николаевна Чюмина
• Бледный отблеск луны trad. Ольга Николаевна Чюмина
• Чайка trad. Ольга Николаевна Чюмина
• Бледный отблеск луны trad. Ольга Николаевна Чюмина
• Чайка trad. Ольга Николаевна Чюмина
• Colloque sentimental (Верлен; Анненский) trad. И. Ф. Анненский
• Impression fausse (Верлен; Анненский) trad. И. Ф. Анненский
• Le rêve familier (Верлен; Анненский) trad. И. Ф. Анненский
• Первое стихотворение сборника «Sagesse» (Верлен; Анненский) trad. И. Ф. Анненский