Poetósfera › Autores › William Wordsworth

Poeta romántico inglés.

Sus libros y colecciones en la casa 2

• Poems and Extracts 50
• Poems in Two Volumes, Volume 2 24

La Cátedra 1

• Preface to Lyrical Ballads (1800)

En inglés 89

• 1. To a Butterfly
• 10. Gipsies
• 11. To the Cuckoo
• 12. To a Butterfly
• 2. The solitary Reaper
• 3. Stepping westward
• 4. GLEN-Almain, — or the NARROW GLEN
• 5. The Matron of Jedborough and her Husband
• 6. To a Highland Girl
• 7. Sonnet. (Composed at —— Castle.)
• 9. The Sparrow's nest
• A Drop of Dew
• A Nocturnal Reverie
• Afterthought
• And now, perch'd proudly on the topmost spray
• As those we love decay, we die in part
• Composed Upon An Evening of Extraordinary Splendor and Beauty
• Composed upon Westminster Bridge soneto
• Dr. Doddridge on his Motto
• Extempore Effusion Upon the Death of James Hogg
• Foresight. — Or the Charge of a Child to his younger Companion
• From a Poem for the Birthday of the Lady Cathrine Tufton
• From a Poem in praise of the invention of Letter Writing
• From a Poem on the Death of the Honble James Thynne younger Son of the Lord Viscount Weymouth
• From "The Mistress of Philarete"
• Funeral Dirge for Marcello
• Go lovely Rose!
• Hymn on Solitude
• In the Muse's paths I stray
• Incident, — Characteristic of a favourite Dog, which belonged
• Inscription (1)
• Inscription (2)
• Inside of King's College Chapel, Cambridge
• Life's Progress
• Lines written by Capt. James upon his leaving Charlton Island, where many of his Ship's Crew had died during the winter, which they passed there A.D. 1631-2
• Me though in life's sequestered vale
• Moods of my own mind — 13
• Most sweet it is
• Mutability (Wordsworth)
• Near Dover, September, 1802
• Now come, ye Naiads, to the fountains lead
• O King of Terrors! whose unbounded sway
• Ode
• Ode on Solitude
• Of my dear Son, Gervase Beaumont
• Old Man Travelling
• Petition for an absolute Retreat
• Poems and Extracts — Epitaph
• Poems and Extracts — Fragment (1)
• Poems and Extracts — Fragment (2)
• Poems and Extracts — Hope
• Poems and Extracts — Lines
• Poems and Extracts — Ode to Peace
• Poems and Extracts — On his Muse
• Poems and Extracts — Song (1)
• Poems and Extracts — Song (2)
• Poems and Extracts — Sonnet (1)
• Poems and Extracts — Sonnet (2)
• Poems and Extracts — Sonnet (3)
• Poems and Extracts — Sorrow
• Poems and Extracts — The Tree
• Poems and Extracts — Verses
• Power of Music
• Scorn Not the Sonnet
• Silvia, let us from the crowd retire
• Sonnet
• Sonnet
• Sonnet: On the Projected Kendal and Windermere Railway
• St. John the Baptist
• Star gazers
• The blind Highland Boy. (A Tale told by the Fire-side.)
• The green Linnet
• The Ruins of Rome
• The Trosachs
• The Wood Nymph
• The World Is Too Much With Us soneto
• Throned on the sun's descending car
• Thus safely low, my Friend, thou canst not fall
• Thy shades thy silence now be mine
• To the Lady Margaret Countess of Cumberland
• To the Lady Mary Lowther
• To the same Flower
• To the Spade of a Friend, (an Agriculturist.)
• To the young Lady Lucy Sydney
• Tribute to the Memory of the same Dog
• Volume 1 — Notes
• Where is that World to which the fancy flies
• Why Art Thou Silent!
• Written it is believed, by Miss Warton on the Death of her Father Thomas Warton the Elder

Traducido al ruso 9

• Гнездо пеночки (Вордсворт; Мин) trad. Дмитрий Егорович Мин
• Водопад (Вордсворт; Мин) trad. Дмитрий Егорович Мин
• Кукушка (Вордсворт; Мин) trad. Дмитрий Егорович Мин
• Мальчик (Вордсворт; Мин) trad. Дмитрий Егорович Мин
• Сентябрь (Вордсворт; Мин) trad. Дмитрий Егорович Мин
• Нас семеро (Вордсворт; Козлов) trad. Иван Иванович Козлов
• Сонет (Вордсворт; Козлов) trad. Иван Иванович Козлов
• Сентябрь (Вордсворт; Мин) — ДО trad. Дмитрій Егоровичъ Минъ
• Нас семеро (Вордсворт; Козлов) — ДО trad. Иванъ Ивановичъ Козловъ