§132 — Anales de los Kaqchikeles

kaqchikel · kaqchikel (Guatemala)

132. Ahmak rubi rucam al, ha ru[c]ahol can ri Don Pedro Solis. Tohin
[c]a rox al, mani retal ri he [c]a xecam ru[c]in ahauh ri e oxi ka tata.

Traducción

132. Ahmak era el nombre del segundo hijo. Su hijo es don Pedro Solis. Tohin era el tercero. No hay memoria de él, pues murió con el rey y nuestros tres padres.

Sigue explorando

Por su autor: Anales de los Kaqchikeles · 161 piezas más en la casa
Dónde vive: La Raíz
Parientes: §134 — Anales de los Kaqchikeles Anales de los Kaqchikeles · §135 — Anales de los Kaqchikeles Anales de los Kaqchikeles · §64 — Los Katunes Principales (Chilam Balam de Chumayel) — Crónica V Los Katunes Principales (Chilam Balam de Chumayel) — Crónica V · §54 — Los Katunes Mayas (Chilam Balam de Chumayel) — Crónica IV Los Katunes Mayas (Chilam Balam de Chumayel) — Crónica IV · §48 — Registro del Cómputo de los Katunes (Chilam Balam de Chumayel) — Crónica III Registro del Cómputo de los Katunes (Chilam Balam de Chumayel) — Crónica III
Sácame de aquí: §64 — Los Katunes Principales (Chilam Balam de Chumayel) — Crónica V Los Katunes Principales (Chilam Balam de Chumayel) — Crónica V — otra lengua (maya)

← §131 — Anales de los Kaqchikeles §133 — Anales de los Kaqchikeles →

Expediente

Autor: Anales de los Kaqchikeles
Título: §132 — Anales de los Kaqchikeles
Lengua: kaqchikel
Época: c. 1571-1619
Nacionalidad: kaqchikel (Guatemala)
Colección: Anales de los Kaqchikeles
Editor: Daniel G. Brinton (†1899)
Fuente: https://www.gutenberg.org/cache/epub/20775/pg20775.txt (The Annals of the Cakchiquels, ed. Daniel G. Brinton (†1899), Gutenberg #20775, 1885) · metodo: verbatim-gutenberg · cand_id: KAQ-131
Sala: La Raíz
Identificador: kaqchikel-132
Cita recomendada: Anales de los Kaqchikeles, «§132 — Anales de los Kaqchikeles», Poetósfera, poetosfera.com/p/kaqchikel-132.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.