§69 — Anales de los Kaqchikeles

kaqchikel · kaqchikel (Guatemala)

69. Xahauar chi[c]a ahauh Xitayul Hax. Xla[t]aben ok tinamit Chiavar ok
xahauar Xitayul Hax.

Traducción

69. Reinaba entonces el jefe Xitayul Hax. El pueblo de Chiavar fue poblado durante el reinado de Xitayul Hax.

Sigue explorando

Por su autor: Anales de los Kaqchikeles · 161 piezas más en la casa
Dónde vive: La Raíz
Parientes: §70 — Anales de los Kaqchikeles Anales de los Kaqchikeles · §68 — Anales de los Kaqchikeles Anales de los Kaqchikeles · §64 — Los Katunes Principales (Chilam Balam de Chumayel) — Crónica V Los Katunes Principales (Chilam Balam de Chumayel) — Crónica V · §69 — Los Katunes Principales (Chilam Balam de Chumayel) — Crónica V Los Katunes Principales (Chilam Balam de Chumayel) — Crónica V · §66 — Los Katunes Principales (Chilam Balam de Chumayel) — Crónica V Los Katunes Principales (Chilam Balam de Chumayel) — Crónica V
Sácame de aquí: §64 — Los Katunes Principales (Chilam Balam de Chumayel) — Crónica V Los Katunes Principales (Chilam Balam de Chumayel) — Crónica V — otra lengua (maya)

← §68 — Anales de los Kaqchikeles §7 — Anales de los Kaqchikeles →

Expediente

Autor: Anales de los Kaqchikeles
Título: §69 — Anales de los Kaqchikeles
Lengua: kaqchikel
Época: c. 1571-1619
Nacionalidad: kaqchikel (Guatemala)
Colección: Anales de los Kaqchikeles
Editor: Daniel G. Brinton (†1899)
Fuente: https://www.gutenberg.org/cache/epub/20775/pg20775.txt (The Annals of the Cakchiquels, ed. Daniel G. Brinton (†1899), Gutenberg #20775, 1885) · metodo: verbatim-gutenberg · cand_id: KAQ-069
Sala: La Raíz
Identificador: kaqchikel-69
Cita recomendada: Anales de los Kaqchikeles, «§69 — Anales de los Kaqchikeles», Poetósfera, poetosfera.com/p/kaqchikel-69.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.