✶  CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  ✶

Poetósfera › La Biblioteca › Jean de La Fontaine

Jean de La Fontaine · Barroco

L'ane et le chien

francés · Francés

Il se faut entr'aider: c'est la loi de nature.
L'âne un jour pourtant s'en moqua:
Et ne sais comme il y manqua,
Car il est bonne créature.
Il alloit par pays, accompagné du chien,
Gravement, sans songer à rien;
Tous deux suivis d'un commun maître.
Ce maître s'endormit. L'âne se mit à paître:
Il étoit alors dans un pré
Dont l'herbe étoit fort à son gré.
Point de chardons pourtant; il s'en passa pour l'heure:
Il ne faut pas toujours être si délicat;
Et, faute de servir ce plat,
Rarement un festin demeure.
Notre baudet s'en sut enfin
Passer pour cette fois. Le chien, mourant de faim,
Lui dit: Cher compagnon, baisse-toi, je te prie:
Je prendrai mon dîné dans le panier au pain.
Point de réponse; mot: le roussin d'Arcadie
Craignit qu'en perdant un moment
Il ne perdît un coup de dent.
Il fit longtemps la sourde oreille;
Enfin il répondit: Ami, je te conseille
D'attendre que ton maître ait fini son sommeil;
Car il te donnera sans faute, à son réveil,
Ta portion accoutumée:
Il ne sauroit tarder beaucoup.
Sur ces entrefaites un loup
Sort du bois, et s'en vient: autre bête affamée.
L'âne appelle aussitôt le chien à son secours.
Le chien ne bouge et dit: Ami, je te conseille
De fuir, en attendant que ton maître s'éveille;
Il ne sauroit tarder: détale vite, et cours.
Que si ce loup t'atteint, casse-lui la mâchoire:
On t'a ferré de neuf; et, si tu veux me croire,
Tu l'étendras tout plat. Pendant ce beau discours,
Seigneur loup étrangla le baudet, sans remède.
Je conclus qu'il faut qu'on s'entr'aide.

Sigue explorando

En el mismo libro
Fables de La Fontaine · 233 piezas · L'horoscope · Le bassa et le marchand
Por su autor
Jean de La Fontaine · 447 piezas más en la casa
Por lo que dice
Los animales · Familia y linaje
Dónde vive
La Biblioteca
Parientes
Le cheval et l'ane Jean de La Fontaine · L'ane et ses maitres Jean de La Fontaine · L’âne Jules Renard · "la source" Victor Hugo · Canards Jules Renard
Sácame de aquí
"la source" Victor Hugo — otra época (Romanticismo)

← L'Âne chargé d'éponges et l'Âne chargé de selL'ane et le petit chien →

Expediente

Autor
Jean de La Fontaine (1621–1695) · Wikidata Q49496
Título
L'ane et le chien
Lengua
francés
Época
Barroco
Nacionalidad
Francés
Libro o colección de origen
Fables de La Fontaine
Sala
La Biblioteca
Identificador
l-ane-et-le-chien--fontaine
Cita recomendada
Jean de La Fontaine, «L'ane et le chien», Poetósfera, poetosfera.com/p/l-ane-et-le-chien--fontaine.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.