6. Can ahau u katunil uhci u payalob tu cantzuccilob can tzuccul
cab u kabaob, ca emiob tu chic[=h]een Ytzae ahYtza tun u kabaob.
Oxlahunte ti katun, lic u tepalob; ca oci u kebanthanobi tumen hunnac
ceeli. Ca paxci u calob. Ca biniob tan yol che tan xuluc mul, u kaba.
Can ahau u katunil; uchci yauat pixanobi. Oxlahunte ti katun lic u
tepalobi y u numyaobi.
Traducción
6. El cuarto ahau katún; entonces tuvo lugar la convocación de las cuatro divisiones, los cuatro territorios como se llamaban, y llegaron a Chichen Itza y fueron llamados los hombres de Itza. Fue el decimotercer katún en el que gobernaron; entonces fueron introducidas las intrigas por Hunnac Ceel, y los territorios fueron destruidos. Entonces se fueron a en medio de los bosques, a en medio de Xuluc Mul, así llamado. El cuarto ahau katún; entonces tuvo lugar el cantar por su felicidad. Fue el decimotercer katún en el que gobernaron y tuvieron pesado trabajo.