✶  CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  ✶

Poetósfera › La Biblioteca › Josef Václav Frič

Josef Václav Frič · Modernismo

Píseň rybářky

checo

Lehce moře snáší bouři zlobivou,
srdce mě však těžce nese bouři svou.
Ach, ty blesky boží jsou tak divoké,
a moře mých žalů je tak hluboké.

Plula pyšná loďka z krajů dalekých,
vlákaly ji tůně do propastí svých.
Na palubě loďky stál tam krásný muž:
Pomoz mi, rybářko, pomoz, tonu juž.

Vrhla jsem se, vrhla v bouřku děsivou,
bych spasila muže smělou rukou svou —
ještě mu na duši ležel temný mrak,
a již jsem ho hřila, líbala mu zrak.

Líbáním, to žhoucím, oči otevřel
a přece tak chladně tu mou péči zřel.
Marně se mi žhoucí oko zrosilo,
o almužnu lásky marně prosilo…

Vstal a děl: Můj dík! zde vem svou odplatu.
V klín pak vysypal mi hrstku dukátů — —
Darmo jsem tě, pane, v moři zlovila,
když tě morská tůně srdce zbavila!

Lehce moři snášet bouři zděšenou,
ale mne, jak snésti lásku zrazenou?
Ach, ty blesky boží jsou tak divoké
a moře žalů mých je tak hluboké! —

Sigue explorando

En el mismo libro
Výbor básní · 44 piezas · Kletba do dálky · Poslední bratr na Sázavě
Por su autor
Josef Václav Frič · 45 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Máj (almanach 1858) — Slzy lunyPoslední bratr na Sázavě →

Expediente

Autor
Josef Václav Frič
Título
Píseň rybářky
Lengua
checo
Época
Modernismo
Libro o colección de origen
Výbor básní
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-cs-pisen-rybarky--josef-vaclav-fric-3f590f
Cita recomendada
Josef Václav Frič, «Píseň rybářky», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-cs-pisen-rybarky--josef-vaclav-fric-3f590f.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.