✶  CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  ✶

Poetósfera › La Biblioteca › Ambrose Bierce

Ambrose Bierce · Modernismo

To a stray dog

inglés

Well, Towser (I'm thinking your name must be Towser),
You're a decentish puppy as puppy dogs go,
For you never, I'm sure, could have dined upon trowser,
And your tail's unimpeachably curled just so.

But, dear me! your name—if 'tis yours—is a "poser":
Its meaning I cannot get anywise at,
When spoken correctly perhaps it is Toser,
And means one who toses. Max Muller, how's that?

I ne'er was ingenious at all at divining
A word's prehistorical, primitive state,
Or finding its root, like a mole, by consigning
Its bloom to the turnep-top's sorrowful fate.

And, now that I think of it well, I'm no nearer
The riddle's solution than ever—for how's
My pretty invented word, "tose," any clearer
In point of its signification than "towse"?

So, Towser (or Toser), I mean to rename you
In honor of some good and eminent man,
In the light and the heat of whose quickening fame you
May grow to an eminent dog if you can.

In sunshine like his you'll not long be a croucher:
The Senate shall hear you—for that I will vouch.
Come here, sir. Stand up. I rechristen you Goucher.
But damn you! I'll shoot you if ever you gouch!

Sigue explorando

En el mismo libro
Black Beetles in Amber · 163 piezas · Tinker Dick · To a word-warrior
Por su autor
Ambrose Bierce · 625 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← To a Professional EulogistTo a summer poet →

Expediente

Autor
Ambrose Bierce (1842–1914) · Wikidata Q191050
Título
To a stray dog
Lengua
inglés
Época
Modernismo
Libro o colección de origen
Black Beetles in Amber
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-en-to-a-stray-dog--ambrose-bierce-464b2d
Cita recomendada
Ambrose Bierce, «To a stray dog», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-en-to-a-stray-dog--ambrose-bierce-464b2d.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.