Ayme, quo, dulcis, properas, Zanina?
Ayme, cur schenam, traditora, voltas?
Ayme, sta mecum, precor, et hunc bellum
Accipe pomum.
Barbaros vincis feritate Moros,
Bistones, Turcos, Sguiceros, Todescos,
Bestias omnes, animas diabli
Belzebubelli.
Curre planinum, tibi saxa mangiant
Cruda scarparum sparamenta, solas;
Cancar ortighis veniat, quod ipsae
Crura cruentant.
Deh, quid indarnum sequor hanc ribaldam?
Deh, quid unius sub amore ladrae
Ducor ad forcam? Mihi iamque lazzum
Doia paravit.
Ecce nam longe video cavallam:
Est sibi pro me misero cavezza;
Ergo cornacchis laqueo picatus
Esca manebo.
Forca sit nostrae medicina poenae,
Forca tot guaios penitus levabit,
Forca me picchet pariterque cagnam
Forca Zaninam.
Gratias reddo, quod ego catavi
Gaudium, cum quo fugient afanni,
Grata seu contra quod ero ladrones
Guardia campis.
Haec salix, aut haec erit apta quercus
Hanc meae mortis satiare voiam.
Heu, quid expecto magis? Est adessum
Hora picandi.
Ito nunc, ito, Zoanina vacca,
Ito: qui semet fogat est Tonellus,
Ibis ad stuam sine quo, nimisque
Indusiasti.
Laude mancabis, mea stracca namque
Lingua non umquam veniebat, ut te
Laeta cantaret faceretque piva
"Lilili blirum".
Muta tu semper precibus fuisti,
Matta quapropter reputaris esse,
Mortus at postquam fuero, pianges
Maesta Tonellum.
Non dabo non plus tibi poma, figos,
Non rosas, brognas, pyra, fragra, moras,
Non dabo non plus lepores, palumbes,
Non dabo non plus.
O mihi giornus maledictus ille,
Ossa cum per te mihi tota sensi
Obrui dardis ab Amore iactis,
O furor, o mors!
Possit ad bassum rigolare caelum,
Possit et tellus fieri baratrum,
Prestiter mundus bruset, astra, nubes,
Pontus et aer;
Qualiter cunctae pereant puellae,
Qualiter femnae moriantur omnes:
Quaeque poltrona est, similanda cagnae
Quaeque Zaninae.
Rumor et lites veniunt ab istis,
Rixa cum femnis pariter creatur,
Ricus est orbis diavolabus istis,
Richior Orcus.
Semen hoc mendax muliebre, vanum,
Semen ingratum, petulans, malignum,
Sordidum, pravum, fatuum, superbum
Semper habetur.
Tota per Laenam iacuit bagassam
Troia, quam iudex malus agrafavit,
Tuque per femnam, miser o Tonelle,
Torque colengum.
Vado piccari, locus iste non est
Vistus: en collo laqueum tacavi,
Vado iam supra salicem... Sed, ah, quis
Volgitur istuc?