✶  CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  ✶

Poetósfera › La Biblioteca › Eliza Orzeszkowa

Eliza Orzeszkowa · Modernismo

Cnotliwi

polaco

„Nie widziałem na świecie obrzydliwszej złości,
Jak malowany pozór świętej gorliwości,
Którego szarlatani chętnie używają;
Z którym zwykle na pokaz cnotliwi igrają,
Aby słoniąc nim kłamstwo swych ról wyuczonych,
Nadużywać imienia rzeczy uświęconych.
Ci ludzie pełni chciwej i grzesznej ochoty,
Rzemiosło albo towar czynią sobie z cnoty,
Zdobywając zaszczyty, wiarę, poważanie,
Przez udane zapały i ócz przewracanie.
Ci ludzie, którzy biegną z gorliwością rzadką.
Ku własnej swej korzyści drogą niebios gładką;
Umieją swe występki godzić z pobożnością.
Grzeszą sami mściwością, złością, nieprawością,
A na zgubę bliźniego gotowi zuchwale
Ciskać gromy zatrute w żarliwym zapale.
Tem więcej niebezpieczni ile w przewrotności
Posługują się bronią cnoty, pobożności,
I w świętem uniesieniu ogólnie chwalonem,
Mordują bliźnich swoich ostrzem poświęconem.“
(Mollière, z komedji Świętoszek).

Sigue explorando

Por su autor
Eliza Orzeszkowa · 5 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Babunia (Orzeszkowa) — VINa prowincyi (Orzeszkowa) →

Expediente

Autor
Eliza Orzeszkowa
Título
Cnotliwi
Lengua
polaco
Época
Modernismo
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-pl-cnotliwi--eliza-orzeszkowa-c76046
Cita recomendada
Eliza Orzeszkowa, «Cnotliwi», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-pl-cnotliwi--eliza-orzeszkowa-c76046.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.