✶  CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  ✶

Poetósfera › La Biblioteca › Ryszard Berwiński

Ryszard Berwiński · Romanticismo

Nowożytna Cyrce

polaco

Wpływ każdej pięknej kobiety

Działa na mężczyzn szalenie,

Lecz działa w przeróżny sposób —

Jak uczy nas doświadczenie.

☆

Jednego zmienia w bożyszcze,

Drugiego zaś — w niewolnika;

Z poczciwca uczyni łotra,

W łotra — dobroci tchem wnika.

☆

Siłaczy przemieniać w słabych

Z łatwością każdej się zdarzy,

Zwłaszcza zaś świetnie potrafią

Bogaczy zmieniać w nędzarzy.

☆

Co się zaś męża dotyczy —

Na nic tu zębów zgrzytanie —

Choćby baranem był tylko,

Wkrótce jeleniem zostanie.

☆

Co gorsza, nie dość jej na tem,

Że już wyrosną mu rogi,

Jeszcze mu z każdym romansem

Świeże przyprawia odnogi.

☆

Lubo to stara historja,

Czyż wiedzą ślepi mężowie,

Że przygód żony dyarjusz

Na własnej dźwigają głowie?

☆

A żona? Oczy spuszczone...

Minka niewinna i słodka...

Porzuca kształty niewieście

I oto łasi się — kotka!

☆

Stary, poważny, uczony,

Jak kot się nieraz zakocha,

Wtedy mu ostre pazurki

Zapuszcza w serce — pieszczocha.

☆

Odkąd istnieją niewiasty,

Gorącem pragnieniem płoną,

By, jako Danae, zdobyć

Miłość na złoto zmienioną.

☆

Niejedna znów jest Dalillą,

Wszakże za swoje fawory —

Głupim cherlakom — Samsonom

Strzyże nietylko kędziory.

☆

☆

Przed laty stara Europa

Uległa amorom byka,

Że się ród cieląt rozmnożył,

Najjaśniej z tego wynika.

☆

Ach, z mitologii mam jeszcze

Naprzykład Ledę w zapasie:

Każdy mąż śpiewa łabędzią

Miłości pieśń w naszym czasie.

☆

A Cyrcą z żonek niejedna

Napewno mogłaby zostać,

Gdyż biednym mężom nadają

Tę samą, co ona postać!

☆

Sigue explorando

En el mismo libro
Fin de siècle · 19 piezas · Kobieta-Mocarstwo · Pour passer le temps
Por su autor
Ryszard Berwiński · 22 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Na GoplePiosnka wygnańca →

Expediente

Autor
Ryszard Berwiński
Título
Nowożytna Cyrce
Lengua
polaco
Época
Romanticismo
Libro o colección de origen
Fin de siècle
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-pl-nowozytna-cyrce--ryszard-berwinski-b2dd0d
Cita recomendada
Ryszard Berwiński, «Nowożytna Cyrce», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-pl-nowozytna-cyrce--ryszard-berwinski-b2dd0d.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.