✶  CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  ✶

Poetósfera › La Biblioteca › Ryszard Berwiński

Ryszard Berwiński · Romanticismo

Reklamy i ogłoszenia

polaco

Co też cechuje wiek dziewiętnasty,

Jakie mu miano nadamy?

Stuleciem blagi warto go nazwać,

Albo też wiekiem reklamy.

☆

Lubo w tem niema żadnej różnicy,

Jakiem go mianem zaszczycę,

Bowiem reklama i blaga są to

Rodzoniuteńkie siostrzyce.

☆

Do nas ten produkt ze schyłkiem wieku

Z zachodnią kulturą ścieka;

Wszak Dyjogenes nie znał ogłoszeń,

Gdy poszukiwał... człowieka.

☆

Wtedy to było utrudzającem,

Dziś kształt zwięźlejszy przybiera,

Mógłby ogłosić: »Szukam człowieka!

Wiadomość: kantor kasjera«.

☆

☆

Wszak ogłoszenia historji świata

Inną nadałyby postać,

Naprzykład w gruzy zwalona Troja

Mogłaby Troją pozostać.

☆

Heleny, chcącej drapnąć z Parysem,

Postanowienie niezłomne,

Mógłby roztkliwić anons małżonka:

»Wróć się! O wszystkiem zapomnę!«

☆

Równie zbytecznem byłoby dzisiaj

Także porwanie Sabinek,

Choćby się nawet starzec ogłosił,

Miałby pełniutki ich rynek.

☆

I średnich wieków dzieje podobnież

Nie znały wcale reklamy,

I dzięki temu — rodzajów prochu

Niewybuchowych nie mamy.

☆

Dopiero odkąd papier ze starych

Gałganów jest wyrabiany,

Rozwielmożniła się i reklama,

Gdyż poszły w górę... gałgany.

☆

Kiedy myśl druku powziął GuttenbergGutenberg,

Która mu wielce się chwali,

Swe dzieło od tej rozpoczął książki,

Co to jej ludzie nie znali.

☆

Niejedną mógłbym rzecz tu powiedzieć

Ciekawą dla czytelnika,

Lecz się wydawca za ilość wierszy

Poczyna krzywić i syka.

☆

Jeden mi tylko jeszcze przypisek

Z pióra na papier zeskoczy,

Wszak mam naturę taką, że zawsze

Płci pięknej prawdę tnę w oczy.

☆

Niewieścią postać... żeńską końcówkę

Reklama ma nie bez »ale«,

Gdyż tego, co jej fanfary głoszą,

W istocie nie znajdziesz wcale.

☆

Sigue explorando

En el mismo libro
Fin de siècle · 19 piezas · Pour passer le temps · Sport miłości
Por su autor
Ryszard Berwiński · 22 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Pour passer le tempsSport miłości →

Expediente

Autor
Ryszard Berwiński
Título
Reklamy i ogłoszenia
Lengua
polaco
Época
Romanticismo
Libro o colección de origen
Fin de siècle
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-pl-reklamy-i-ogoszenia--ryszard-berwinski-ffbd52
Cita recomendada
Ryszard Berwiński, «Reklamy i ogłoszenia», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-pl-reklamy-i-ogoszenia--ryszard-berwinski-ffbd52.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.