✶  CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  ✶

Poetósfera › La Biblioteca › Людвиг Уланд

Людвиг Уланд · Romanticismo

Пастушья песня

ruso

Зима, зима лихая!
Как мал и тесен свет!
Ни в хатах, ни в долинах —
Нигде простору нет!

Иду ли мимо дома,
Где милая живет, —
Ее не видно: окна
Покрыл узорный лед.

Прижму ли к сердцу руки
И перейду порог —
Она сидит, не взглянет:
Отец суров и строг.

О лето золотое!
Широк с тобою свет!
На верх ли гор взберешься —
Ограды взору нет.

Когда с зеленой выси
Мне милая видна,
Зову — и зов мой слышит
Вдали она одна.

Когда сидим целуясь
Мы на горах вдвоем,
Мы никому не видны —
И видим все кругом!

Sigue explorando

En el mismo libro
Изд · 135 piezas · Пастушья песня · Прощанье
Por su autor
Людвиг Уланд · 20 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Король на башнеПрощанье →

Expediente

Autor
Людвиг Уланд
Título
Пастушья песня
Lengua
ruso
Época
Romanticismo
Libro o colección de origen
Изд
Edición
Изд. 1958 (СО)
Nota
Traducción de М. Л. Михайлов
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-izd-1958-so--liudvig-uland-c54576
Cita recomendada
Людвиг Уланд, «Пастушья песня», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-izd-1958-so--liudvig-uland-c54576.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.