✶  CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  ✶

Poetósfera › La Biblioteca › Мартинъ Опицъ

Мартинъ Опицъ · Barroco

Песня

ruso

Пойдёмъ-ка на гулянье
Въ зелёный, тёмный боръ!
Тамъ птичекъ щебетанье
Несётся съ ближнихъ горъ.
Какъ имъ не веселиться?
Свобода имъ дана;
Ихъ пѣсенка домчится
Къ тѣмъ, для кого она.
Меня же не услышатъ,
Хотъ началъ бы кричать:
Та, кѣмъ всѣ чувства дышатъ,
Не хочетъ пѣсень знать.
Счастливъ, кто, пѣть умѣя
Какъ птицъ летучій хоръ,
Живётъ тоской не млѣя
И чувствуетъ просторъ.
Хотъ и для васъ порою
Есть клѣтка при окнѣ;
Но я… я пойманъ тою,
Что не добра ко мнѣ.
Изъ клѣтки, изъ неволи
Вамъ можно улетѣть;
А мнѣ изъ тяжкой доли
Не выйти — умереть!

Sigue explorando

Dónde vive
La Biblioteca

Expediente

Autor
Мартинъ Опицъ
Título
Песня
Lengua
ruso
Época
Barroco
Edición
НП 1877 (ДО)
Nota
Traducción de К. К. Случевскій
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-pesnia-opits-sluchevskii-np-1877-do--martin-opits-5178a8
Cita recomendada
Мартинъ Опицъ, «Песня», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-pesnia-opits-sluchevskii-np-1877-do--martin-opits-5178a8.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.