✶  CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  ✶

Poetósfera › La Biblioteca › Альфред Теннисон

Альфред Теннисон · Modernismo

Прощание

ruso

Неси, ручей, серебряные волны
Свои морям! Увы, пройдут года,
Но не ступлю на берег твой безмолвный
Я никогда.
Беги, ручей, разлившийся рекою
Вдоль луговин, где разбрелись стада;
Прощаюся с заветною тропою
Я навсегда.
По-прежнему дрожащие осины
Здесь зашумят в грядущие года,
И будет петь весёлый рой пчелиный
Тебе всегда.
И много раз забрежжит над тобою
Сиянье зорь в грядущие года,
Но ухожу от мест, любимых мною —
Я навсегда.
1893 г.

Sigue explorando

Por su autor
Альфред Теннисон · 16 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Разбиваясь волной у камнейЧем сильней бушуют грозы →

Expediente

Autor
Альфред Теннисон
Título
Прощание
Lengua
ruso
Época
Modernismo
Edición
1900 (ВТ:Ё)
Nota
Traducción de Ольга Николаевна Чюмина
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-proshchanie-tennison-chiumina-1900-vt-e--alfred-tennison-e0b995
Cita recomendada
Альфред Теннисон, «Прощание», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-proshchanie-tennison-chiumina-1900-vt-e--alfred-tennison-e0b995.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.