✶  CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  ✶

Poetósfera › La Biblioteca › Роберт Гамерлинг

Роберт Гамерлинг · Modernismo

И вот опять увидел я леса

ruso

И вот опять увидел я леса…
Как часто мне они, бывало, снились
Там, на далеких, знойных берегах
Чужих морей, где странствовал я долго.
Их простота суровая душой
Неотразимо вновь овладевает…
Как море, и сосновый этот лес
Стоит, красой бессмертною блистая,
Когда вокруг уже давно поблек
Цветов пестревших маленький мирок.

Здесь, освежая сердце мне, встречает
Улыбкой всё приветливой меня:
К былинке ль я нагнусь, что из-за моха
Невинно так глядит, иль отдохнуть
Прилягу под гигантскою сосною,
Что одиноко высится. Она
От гибели одна лишь уцелела
Из всех подруг, вокруг нее стоявших.
Так чудно, так торжественно шумит
Она своею темною вершиной,
Что, слыша величавый этот шум,
Молить готов я небо, чтоб позорный
Не выпал ей конец под топором,
Но чтоб ее, когда настанет время
Ей умереть, сразил небесный гром!

Sigue explorando

Por su autor
Роберт Гамерлинг · 22 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

Ослеплённая птичка →

Expediente

Autor
Роберт Гамерлинг
Título
И вот опять увидел я леса
Lengua
ruso
Época
Modernismo
Edición
ПСС Плещеева 1964 (СО)
Nota
Traducción de А. Н. Плещеев
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-pss-pleshcheeva-1964-so--robert-gamerling-3bb9e2
Cita recomendada
Роберт Гамерлинг, «И вот опять увидел я леса», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-pss-pleshcheeva-1964-so--robert-gamerling-3bb9e2.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.