✶  CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  ✶

Poetósfera › La Biblioteca › Жан Ришпен

Жан Ришпен · Vanguardias / s. XX

Сонет Возрождения

ruso

В берете с перьями и в мантии расшитой,
Рукою опершись на стройного пажа,
Другую на эфес рапиры положа,
Выходит на берег сеньор с своею свитой.
За плату мадригал педантом сочинён,
И в честь красавицы послышалась из сада,
Исполнена певцом наёмным серенада, —
Но замок в тишину и сумрак погружён.
В своём убежище графиня песне внемлет,
Меж тем, как старый муж красавицы не дремлет:
Везде расставлены капканы для волков.
Но тут же, к общему устраиваясь благу,
Подкупленный бандит оттачивает шпагу,
С ревнивым стариком расправиться готов.

Sigue explorando

Por su autor
Жан Ришпен · 18 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Средневековый сонетПоследние листья →

Expediente

Autor
Жан Ришпен
Título
Сонет Возрождения
Lengua
ruso
Época
Vanguardias / s. XX
Edición
1900 (ВТ:Ё)
Nota
Traducción de Ольга Николаевна Чюмина
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-sonet-vozrozhdeniia-rishpen-chiumina-1900-vt-e--zhan-rishpen-2c930a
Cita recomendada
Жан Ришпен, «Сонет Возрождения», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-sonet-vozrozhdeniia-rishpen-chiumina-1900-vt-e--zhan-rishpen-2c930a.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.