✶  CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  ✶

Poetósfera › La Biblioteca › Іван Мазепа

Іван Мазепа · Ilustración

Дума іли пісня

ucraniano

ДУМА ІЛИ ПІСНЯ
Пчулка бідна матку має
І оної послухає”.
Жалься, Боже, України,
Що не в купі має сини!
Єден живе із погани,
Кличе: „Сюда, Атамани!
Ідім Матки ратовати,
Не даймо єй погибати!”
Другий Ляхом за грош служить,
По Вкраїні і той тужить:
„Мати моя старенькая!
Чом ти велми слабенькая?
Розно тебе розшарпали,
Гди аж по Дніпр Туркам дали.
Все то фортель, щоб слабіла
І аж вкінець сил не міла!”
Третій Москві тож голдує
І єй вірне услугує.
Той на Матку нарікає,
І недолю проклинає:
„Ліпше було не родити,
Нежли в таких бідах жити!”
Од всіх сторон ворогують,
Огнем-мечем руїнують,
Од всіх не маш зичливости,
Ані слушной учтивости:
Мужиками називають,
А подданством дорікають.
„Чом ти братов не учила,
Чом од себе їх пустила?
Ліпше було пробувати
Вкупі лихо одбивати!”
Я сам бідний не здолаю,
Хиба тілько заволаю:
„Ей, Панове Єнерали,
Чому ж єсьте так оспалі!
І ви, Панство Полковни́ки,
Без жадної політи́ки,
Озмітеся всі за руки,
Не допустіть горкой муки
Матці своєй болш терпіти!
Нуте врагов, нуте бити!
Самопали набивайте,
Острих шабель добувайте,
А за віру хоч умріте,
І вольностей бороніте!
Нехай вічна буде слава,
Же през шаблі маєм права!”

Sigue explorando

Dónde vive
La Biblioteca

Expediente

Autor
Іван Мазепа
Título
Дума іли пісня
Lengua
ucraniano
Época
Ilustración
Libro o colección de origen
Писання
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-uk-duma-ili-pisnia--ivan-mazepa-38b201
Cita recomendada
Іван Мазепа, «Дума іли пісня», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-uk-duma-ili-pisnia--ivan-mazepa-38b201.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.