Poetósfera › Autores › Charles Baudelaire

Poeta y crítico de arte francés.

Su semblanza vive en Las Voces (Charles Baudelaire).

Sus libros y colecciones en la casa 2

• L'Oeuvre Poètique de Charles Baudelaire: Les Fleurs du Mal 189
• Les Fleurs du Mal 31

La Prosa Breve 34

• À Arsène Houssaye
• À une heure du matin
• Anywhere out of the world — N’importe où hors du monde
• Chacun sa chimère
• Déjà !
• Enivrez-vous
• Épilogue
• L'Étranger
• La Belle Dorothée
• La Fausse Monnaie
• La Femme sauvage et la Petite-Maîtresse
• La Solitude
• La Soupe et les Nuages
• Laquelle est la vraie ?
• Le Chien et le flacon
• Le Confiteor de l'artiste
• Le Désespoir de la vieille
• Le Désir de peindre
• Le Fou et la Vénus
• Le Galant Tireur
• Le Joujou du pauvre
• Le Miroir
• Le Port
• Le Thyrse
• Le Tir et le Cimetière
• Les Bienfaits de la Lune
• Les Fenêtres
• Les Foules
• Les Projets
• Les Yeux des pauvres
• Perte d'Auréole
• Un cheval de race
• Un Hémisphère dans une chevelure
• Un plaisant

La Cátedra 24

• Edgar Poe, sa vie et ses œuvres
• L'Art romantique — Conseils aux jeunes littérateurs
• L'Art romantique — L’Art philosophique
• L'Art romantique — L’École païenne
• L'Art romantique — Les Drames et les romans honnêtes
• L'Art romantique — L’Œuvre et la vie d’Eugène Delacroix
• L'Art romantique — Morale du joujou
• L'Art romantique — Peintres et aqua-fortistes
• L'Art romantique — Peintures murales d’Eugène Delacroix à Saint-Sulpice
• L'Art romantique — Pierre Dupont
• L'Art romantique — Richard Wagner et Tannhäuser à Paris
• L'Art romantique — Théophile Gautier
• L'Art romantique — Vente de la collection de M. E. Piot
• La Genèse d'un poème
• Réflexions sur mes contemporains — Auguste Barbier
• Réflexions sur mes contemporains — Gustave Le Vavasseur
• Réflexions sur mes contemporains — Hégésippe Moreau
• Réflexions sur mes contemporains — Leconte de Lisle
• Réflexions sur mes contemporains — Marceline Desbordes-Valmore
• Réflexions sur mes contemporains — Pétrus Borel
• Réflexions sur mes contemporains — Pierre Dupont
• Réflexions sur mes contemporains — Théodore de Banville
• Réflexions sur mes contemporains — Victor Hugo
• Théophile Gautier (essai, 1859)

Erótica 16

• A Celle Qui Est Trop Gaie
• Femmes Damnees
• La Chevelure
• Le Beau Navire
• Le Chat
• Le Lethe
• Le Poison
• Le Serpent Qui Danse
• Le Vampire
• Les Bijoux
• Les Metamorphoses Du Vampire
• Lesbos
• Remords Posthume
• Sed Non Satiata
• Tout Entiere
• Une Charogne

En francés 226

• A celle qui est trop gaie
• A CELLE QUI EST TROP GAIE(Pièce condamnée)
• A f. n. soneto
• [a m. antony bruno[28].]
• [a m. h. hignard[27].]
• A propos d'un importun qui se disait son ami
• A Théodore de Banville — 1842
• A une dame créole soneto
• À une Indienne (L’Artiste)
• A une malabaraise
• A une mendiante rousse
• A une passante soneto
• Abel et Caïn
• Alchimie de la douleur soneto
• Alchimie de la douleur
• Allégorie
• Au lecteur
• _au théâtre de la monnaie_, à bruxelles[15].
• Autre Monselet paillard — Vers destinés a son Portrait
• Bénédiction
• Bien loin d'ici soneto
• Bohémiens en voyage soneto
• Brumes et pluies
• Brumes et pluies
• Causerie soneto
• Chanson[21]
• Chanson d'après-midi
• Chanson du scieur de long
• Chant d'automne
• Chant d'automne
• Chatiment de l'orgueil
• Chatiment de l'orgueil
• Ciel brouillé
• Confession
• Correspondances
• D'eugène delacroix soneto
• Danse macabre — A Ernest Christophe
• De m. honoré daumier
• De ne pas accompagner un ami a namur[24] soneto
• De profundis clamavi soneto
• De profundis clamavi
• Dédicace
• Dessin d'un maitre inconnu
• Don juan aux enfers
• Don Juan aux enfers
• Duellum soneto
• Élévation
• Épigraphe pour un livre condamné soneto
• Épilogue[22]
• Épitaphe pour L'atelier de M. Rops, — Fabriquant de Cerceuils a Bruxelles
• [épitaphe pour lui-même[30].]
• Ex-voto dans le gout espagnol
• Femmes damnées
• FEMMES DAMNÉES (Pièce condamnée)
• _fragments littéraires_
• Franciscæ meæ laudes
• Harmonie du soir
• Horreur sympathique soneto
• Hymne
• Hymne
• Hymne à la beauté
• Hymne sentimental[18]
• I
• II
• III
• Incompatibilité[26]
• IV
• L'albatros
• L'âme du vin
• L'amour du mensonge
• L'aube spirituelle soneto
• L'avertisseur soneto
• L'avertisseur
• L'ennemi soneto
• L'esprit conforme
• L'examen de minuit
• L'heautontimoroumenos
• L'homme et la mer
• L'horloge
• L'horloge
• L'idéal soneto
• L'imprévu
• L'invitation au voyage
• L'irrémédiable
• L'irremediable
• L'irréparable
• L'irreparable
• La béatrice
• La beauté soneto
• La chevelure
• La civilisation belge
• La cloche fêlée soneto
• La destruction
• La fin de la journée soneto
• La fontaine de sang soneto
• La géante
• La lune offensée soneto
• La mort des amants soneto
• La mort des artistes soneto
• La mort des pauvres soneto
• La Mort — III
• La muse malade soneto
• La muse vénale soneto
• La Muse venale
• La musique soneto
• La pipe soneto
• La pipe
• La prière d'un païen
• La prière d'un païen
• La priere d'un païen
• La propreté des demoiselles belges
• La rançon
• La vie antérieure soneto
• La voix
• Le Balcon
• Le beau navire
• Le beau navire
• Le cadre soneto
• Le Calumet de paix — Imité de Longfellow
• Le chat
• Le chat
• Le chat
• Le coucher de soleil romantique soneto
• Le couvercle soneto
• Le crépuscule du matin
• Le crépuscule du soir
• Le cygne
• Le flacon
• Le flambeau vivant soneto
• Le gouffre soneto
• Le gouffre
• Le gout du néant
• Le guignon soneto
• Le jet d'eau
• Le jeu
• Le jeu
• Le lethe
• LE LÉTHÉ (Pièce condamnée)
• Le masque — Statue allégorique dans le gout de la renaissance
• Le mauvais moine soneto
• Le mort joyeux soneto
• Le parfum soneto
• Le poison
• Le portrait soneto
• Le possédé soneto
• Le rebelle soneto
• Le rebelle
• Le reniement de saint-pierre
• Le revenant soneto
• Le revenant
• Le serpent qui danse
• Le soleil
• Le squelette laboureur
• Le tonneau de la haine soneto
• Le vampire
• Le vampire
• Le vin de l'assassin
• Le vin des amants soneto
• Le vin des chiffonniers
• Le vin des chiffonniers
• Le Vin des chiffonniers (Jean Raisin)
• Le vin du solitaire soneto
• Les aveugles soneto
• Les belges et la lune[45]
• LES BIJOUX (Pièce condamnée)
• Les chats soneto
• Les deux bonnes sœurs soneto
• Les hiboux soneto
• Les litanies de satan
• LES MÉTAMORPHOSES DU VAMPIRE (Pièce condamnée)
• Les petites vieilles
• Les phares
• Les plaintes d'un icare
• Les promesses d'un visage
• Les sept vieillards
• Les ténèbres soneto
• Les yeux de berthe
• Lola de valence
• Madrigal triste
• Mœsta et errabunda
• Obsession soneto
• Opinion de m. hetzel sur le faro[44]
• Parfum exotique
• Paysage
• Pièces condamnées — Les bijoux
• Plaidoirie de Me Gustave Chaix d’Est-Ange
• Pour la seconde édition des «fleurs du mal»[6]
• Préface
• Prière
• Recueillement soneto
• Remords posthume
• Rêve parisien
• Réversibilité
• Sed non satiata
• Semper eadem soneto
• Semper eadem
• Sépulture soneto
• Sisina soneto
• Sonnet[40]
• Sonnet burlesque[19]
• Sonnet d'automne soneto
• Sonnet d'automne
• Spleen
• Spleen i soneto
• Spleen ii
• Spleen iii
• Spleen iv
• Spleen — « Quand le ciel bas et lourd »
• Sur la route de bruxelles a uccle
• Tableaux parisiens — Le soleil
• Tristesses de la lune soneto
• Un fantome
• Un nom de bon augure
• Un voyage a cythère
• Une charogne
• Une eau salutaire
• Une gravure fantastique soneto
• Une martyre — Dessin d'un maitre inconnu
• Venus belge
• Venus belge[43]
• Vers laissés chez un ami absent [Sur l'enveloppe:]
• VI
• Vieux-cul-de-lampe
• VII
• Viii
• Voyage

Traducido al ruso 38

• Задумчивость (Бодлер; Андреевский) trad. Сергей Аркадьевич Андреевский
• Любовь и череп (Бодлер; Андреевский) trad. Сергей Аркадьевич Андреевский
• Превратности (Бодлер; Андреевский) trad. Сергей Аркадьевич Андреевский
• Сплин (Бодлер; Андреевский) trad. Сергей Аркадьевич Андреевский
• Я нравом похожу на жалких мореходов (Бодлер; Андреевский) trad. Сергей Аркадьевич Андреевский
• Каин и Авель (Бодлер; Минаев) trad. Дмитрий Дмитриевич Минаев
• Искупление (Бодлер; Анненский) trad. И. Ф. Анненский
• Привидение (Бодлер; Анненский) trad. И. Ф. Анненский
• Погребение проклятого поэта (Бодлер; Анненский) trad. И. Ф. Анненский
• Совы (Бодлер; Анненский) trad. И. Ф. Анненский
• Старый колокол (Бодлер; Анненский) trad. И. Ф. Анненский
• Сплин (Бывают дни — с землёю точно спаян — Бодлер; Анненский) trad. И. Ф. Анненский
• Слепые (Бодлер; Анненский) trad. И. Ф. Анненский
• Альбатрос (Бодлер; Якубович) trad. Пётр Филиппович Якубович
• Великанша (Бодлер; Якубович) trad. П. Я.
• Альбатрос trad. Ольга Николаевна Чюмина
• Дон Жуан в аду trad. Ольга Николаевна Чюмина
• Осенняя мелодия trad. Ольга Николаевна Чюмина
• Разбитый колокол trad. Ольга Николаевна Чюмина
• Сплин trad. Ольга Николаевна Чюмина
• Тоска trad. Ольга Николаевна Чюмина
• Угрызения trad. Ольга Николаевна Чюмина
• Человек и море trad. Ольга Николаевна Чюмина
• Задумчивость (Бодлер; Андреевский) — ДО trad. Сергей Аркадьевичъ Андреевскій
• Любовь и череп (Бодлер; Андреевский) — ДО trad. Сергей Аркадьевичъ Андреевскій
• Превратности (Бодлер; Андреевский) — ДО trad. Сергей Аркадьевичъ Андреевскій
• Сплин (Бодлер; Андреевский) — ДО trad. Сергей Аркадьевичъ Андреевскій
• Я нравом похожу на жалких мореходов (Бодлер; Андреевский) — ДО trad. Сергей Аркадьевичъ Андреевскій
• Альбатрос trad. Ольга Николаевна Чюмина
• Дон Жуан в аду trad. Ольга Николаевна Чюмина
• Осенняя мелодия trad. Ольга Николаевна Чюмина
• Сплин trad. Ольга Николаевна Чюмина
• Тоска trad. Ольга Николаевна Чюмина
• Угрызения trad. Ольга Николаевна Чюмина
• Вечерняя дума trad. Д. Л. Михаловскій
• Чтоб целомудренно слагать мои эклоги trad. Д. Л. Михаловскій
• Moesta et errabunda (Бодлер; Андреевский) trad. Сергей Аркадьевич Андреевский
• Moesta et errabunda (Бодлер; Андреевский) — ДО trad. Сергей Аркадьевичъ Андреевскій

Traducido al inglés 1

• Translations from Charles Baudelaire, with a few original poems trad. Richard Herne Shepherd