Poetósfera › Autores › Dietmar von Aist

Minnesänger austriaco.

En alemán 33

• Ahv́ nv kvmt vns dú zit der kleinē vogelline ſang
• Ahv́ nv kvmt vns dú zit der kleinen vogelline sang
• Der winter w̾e mir ein zit
• Der winter were mir ein zit
• Div werlt noch ir alten sitte
• Div w̾lt noch ir altē ſitte
• Es ſtv̊nt ein frǒwe alleine
• Es stv̊nt ein frǒwe alleine
• Frǒwe mines libes frǒwe (Mit aufgelösten Abbreviaturen)
• Gedanke die ſint ledic fri
• Gedanke die sint ledic fri
• Ich ſv̊chte gv̊ter frúnde rat
• Ich sv̊chte gv̊ter frúnde rat
• Nv iſt es an ein ende komē dar nach ie min h̾ze ranc
• Nv ist es an ein ende komen dar nach ie min herze ranc
• Senender frúndinne botte nv ſage ir was ich lide
• Senender frúndinne botte nv sage ir was ich lide
• Sich hat verwandelt dú zit
• Sich hat v̾wandelt dú zit
• Slafeſt dv friedel ziere
• Slafest dv friedel ziere
• So wo mich liebes des ich han (Mit aufgelösten Abbreviaturen)
• So wol dir ſvmerwunne
• So wol dir svmerwunne
• Swa zewene dienent einē wibe
• Swa zewene dienent einem wibe
• Swer des biderben ſwache pfliget
• Swer des biderben swache pfliget
• Urlob hat des svmers brehen
• Vrlob hat des ſvmers bꝛehen
• Wart ane wandel ie kein wib (Mit aufgelösten Abbreviaturen)
• Was iſt fúr das trurē gůt
• Was ist fúr das truren gůt

Traducido al ruso 1

• Расставанье trad. Д. Д. Минаевъ