✶  CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  ✶

Poetósfera › La Biblioteca › Дитмаръ фонъ Айстъ

Дитмаръ фонъ Айстъ · Medieval

Расставанье

ruso

На полянѣ одинокая
Дѣвица стояла,
Поджидала друга милаго,
Долго поджидала
И, увидя птицу-сокола,
Соколу сказала:
«Какъ ты счастливъ! Гдѣ угодно
Можешь ты летать свободно —
Въ поднебесьи мѣсто есть;
Въ тёмной рощѣ, не робѣя,
Гдѣ захочешь, можешь сѣсть.
Захотѣла и себѣ я
Выбрать по̀ сердцу дружка,
Да завидовать — бѣда —
Стали женщины мнѣ всюду.
Я до гроба плакать буду,
Если милаго отдать
Мнѣ онѣ не захотятъ!
Мнѣ и въ мысль не приходило
Инъ завидовать — лишать
Ихъ того, что было мило…
Какъ для птицы нужно пѣнье,
Цвѣтъ и зелень для растенья,
Соловью — дыханье розы,
Свѣтлымъ звѣздамъ — сумракъ ночи,
Такъ мнѣ, бѣдной, нужны слёзы,
Омрачающія ночи.
Воротись же, мой желанный,
Вѣрный клятвѣ прежде данной!
Вспомни, какъ, желанный, свято
Ты любилъ меня Исправлена опечатка: когда-то!когда-то!»

Sigue explorando

Dónde vive
La Biblioteca

Expediente

Autor
Дитмаръ фонъ Айстъ
Título
Расставанье
Lengua
ruso
Época
Medieval
Edición
НП 1877 (ДО)
Nota
Traducción de Д. Д. Минаевъ
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-rasstavane-aist-minaev-np-1877-do--ditmar-fon-aist-f87a64
Cita recomendada
Дитмаръ фонъ Айстъ, «Расставанье», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-rasstavane-aist-minaev-np-1877-do--ditmar-fon-aist-f87a64.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.