✶  CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  ✶

Poetósfera › La Prosa Breve › Iván Turguénev

Iván Turguénev

Мне жаль

ruso

Мне жаль самого себя, других, всех людей, зверей, птиц… всего живущего.

Мне жаль детей и стариков, несчастных и счастливых… счастливых более, чем несчастных.

Мне жаль победоносных, торжествующих вождей, великих художников, мыслителей, поэтов…

Мне жаль убийцы и его жертвы, безобразия и красоты, притесненных и притеснителей.

Как мне освободиться от этой жалости? Она мне жить не дает… Она — да вот еще скука.

О скука, скука, вся растворенная жалостью! Ниже спуститься человеку нельзя.

Уж лучше бы я завидовал… право!

Да я и завидую — камням.

Sigue explorando

Por su autor
Iván Turguénev · 83 piezas más en la casa
Dónde vive
La Prosa Breve
Parientes
Кубок Iván Turguénev · Старик Iván Turguénev · "veni, vidi, vixi" Victor Hugo · Que desengaños son la verdadera riqueza Francisco de Quevedo · I Sit and Look Out Walt Whitman
Sácame de aquí
"veni, vidi, vixi" Victor Hugo — otra lengua (francés); otra época (Romanticismo)

← МилостыняМои деревья →

Expediente

Autor
Iván Turguénev (1818–1883) · Wikidata Q42831
Título
Мне жаль
Lengua
ruso
Forma
Poema en prosa
Colección
Стихотворения в прозе (1882)
Nota
83w. Original ruso verbatim. Sin traductor.
Sala
La Prosa Breve
Identificador
--turguenev-36
Cita recomendada
Iván Turguénev, «Мне жаль», Poetósfera, poetosfera.com/p/--turguenev-36.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.