Poetósfera › Autores › Iván Turguénev

Escritor ruso.

Sus libros y colecciones en la casa 1

• Library of the World's Best Literature 1

La Prosa Breve 84

• «О моя молодость! О моя свежесть!»
• Без гнезда
• Близнецы
• Брамин
• Воробей
• Восточная легенда
• Враг и друг
• Встреча
• Гад
• Голуби
• Два богача
• Два брата
• Два четверостишья
• Деревня
• Довольный человек
• Дрозд
• Дрозд
• Дурак
• Житейское правило
• Житейское правило
• Завтра, завтра
• Истина и Правда
• К читателю
• К***
• Как хороши, как свежи были розы
• Камень
• Когда меня не будет
• Когда я один
• Конец света
• Корреспондент
• Кубок
• Куропатки
• Лазурное царство
• Любовь
• Маша
• Милостыня
• Мне жаль
• Мои деревья
• Молитва
• Монах
• Морское плавание
• Мы ещё повоюем!
• Н. Н.
• Насекомое
• Нимфы
• Нищий
• Памяти Ю. П. Вревской
• Песочные часы
• Пир у Верховного Существа
• Писатель и критик
• Повесить его!
• Попался под колесо
• Порог
• Посещение
• Последнее свидание
• Природа
• Проклятие
• Простота
• Путь к любви
• Разговор
• Роза
• Русский язык
• С кем спорить...
• Собака
• Соперник
• Старик
• Старуха
• Стой!
• Сфинкс
• Ты заплакал
• У-а...
• Услышишь суд глупца
• Фраза
• Христос
• Черепа
• Чернорабочий и белоручка
• Что я буду думать?
• Чья вина?
• Щи
• Эгоист
• Я встал ночью
• Я шёл среди высоких гор
• Necessitas, Vis, Libertas
• Nessun maggior dolore

En ruso 53

• Вечер (Тургенев)
• Вешние воды (Тургенев)
• (А. Н. Ховриной) (Тургенев)
• Баллада (Тургенев)
• Весенний вечер (Тургенев)
• (Из поэмы, преданной сожжению) (Тургенев)
• Брожу над озером... туманны (Тургенев)
• В. Н. Б. (Тургенев)
• В альбом М. П. Боткиной (Тургенев)
• Вариации (Тургенев)
• Гроза промчалась (Тургенев)
• Гроза (Тургенев)
• Как хороши, как свежи были розы (Тургенев)
• К Венере Медицейской (Тургенев)
• Когда с тобой расстался я (Тургенев)
• К А. С. (Тургенев)
• Исповедь (Тургенев)
• Крокет в Виндзоре (Тургенев)
• Когда давно забытое названье (Тургенев)
• Кроткие льются лучи с небес на согретую землю (Тургенев)
• Крокет в Виндзоре (Тургенев) — ДО
• Нева (Тургенев)
• Один, опять один я. Разошлась (Тургенев)
• На охоте — летом (Тургенев)
• Осенний вечер... Небо ясно (Тургенев)
• Осень (Тургенев)
• Пародия на стихотворение А. А. Фета (Тургенев)
• Перед охотой (Тургенев)
• Первый снег (Тургенев)
• Похищение (Тургенев)
• Призвание (Тургенев)
• Поэтические эскизы (Тургенев)
• Разговор (Тургенев, стихотворение)
• Поп (Тургенев)
• Разлука (Тургенев)
• Тексты для романсов Полины Виардо (Тургенев)
• Толпа (Тургенев)
• Федя (Тургенев)
• Фет, ну, что ваш Шопенгауер? (Тургенев)
• Решено! Ура! Виват! (Тургенев)
• Я шёл среди высоких гор (Тургенев)
• Цветок (Тургенев)
• Человек, каких много (Тургенев)
• Экспромт (Тургенев)
• Безлунная ночь (Тургенев) — ДО
• Дед (Тургенев) — ДО
• Гроза (Тургенев) — ДО
• Другая ночь (Тургенев) — ДО
• Кроткие льются лучи с небес на согретую землю (Тургенев) — ДО
• Люблю я вечером к деревне подъезжать (Тургенев) — ДО
• На охоте — летом (Тургенев) — ДО
• Перед охотой (Тургенев) — ДО
• Первый снег (Тургенев) — ДО

Traducido al inglés 1

• Library of the World's Best Literature — The Doves

Traducciones suyas 6

• Одной лишь любовью (Гёте; Тургенев) de Иоганн Вольфганг фон Гёте
• Перед судом (Гёте; Тургенев) de Иоганн Вольфганг фон Гёте
• Римская элегия (Гёте; Тургенев) de Иоганн Вольфганг фон Гёте
• Бейте, бейте, барабаны! (Уитмен; Тургенев) de Уолт Уитмен
• Признаться надо нам (Вольтер, перевод Тургенева) de Вольтер
• Стоит погода злая! (Гейне; Тургенев) de Генрих Гейне