✶  CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  ✶

Poetósfera › La Prosa Breve › Iván Turguénev

Iván Turguénev

Черепа

ruso

Роскошная, пышно освещенная зала; множество кавалеров и дам.

Все лица оживлены, речи бойки… Идет трескучий разговор об одной известной певице. Ее величают божественной, бессмертной… О, как хорошо пустила она вчера свою последнюю трель!

И вдруг — словно по манию волшебного жезла — со всех голов и со всех лиц слетела тонкая шелуха кожи и мгновенно выступила наружу мертвенная белизна черепов, зарябили синеватым оловом обнаженные десны и скулы.

С ужасом глядел я, как двигались и шевелились эти десны и скулы, как поворачивались, лоснясь при свете ламп и свечей, эти шишковатые, костяные шары и как вертелись в них другие, меньшие шары — шары обессмысленных глаз.

Я не смел прикоснуться к собственному лицу, не смел взглянуть на себя в зеркало.

А черепа поворачивались по-прежнему… И с прежним треском, мелькая красными лоскуточками из-за оскаленных зубов, проворные языки лепетали о том, как удивительно, как неподражаемо бессмертная… да, бессмертная певица пустила свою последнюю трель!

Sigue explorando

Por su autor
Iván Turguénev · 83 piezas más en la casa
Dónde vive
La Prosa Breve
Parientes
Стой! Iván Turguénev · "a madame d. g. de g" Victor Hugo · À Ol Victor Hugo · A une passante Charles Baudelaire · Quel sempre acerbo et honorato giorno Francesco Petrarca
Sácame de aquí
"a madame d. g. de g" Victor Hugo — otra lengua (francés); otra época (Romanticismo)

← ХристосЧернорабочий и белоручка →

Expediente

Autor
Iván Turguénev (1818–1883) · Wikidata Q42831
Título
Черепа
Lengua
ruso
Forma
Poema en prosa
Colección
Стихотворения в прозе (1882)
Nota
148w. Original ruso verbatim. Sin traductor.
Sala
La Prosa Breve
Identificador
--turguenev-74
Cita recomendada
Iván Turguénev, «Черепа», Poetósfera, poetosfera.com/p/--turguenev-74.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.