§1 — Serie de los Katunes (Chilam Balam de Maní)

maya yucateco · maya yucateco

1. Lai u tzolan katun lukci ti cab ti yotoch Nonoual cante anilo
Tutulxiu ti chikin Zuiua u luumil u talelob Tulapan chiconahthan.

Traducción

1. Este es el ordenamiento de los katunes desde que se hizo la partida de la tierra, de la casa Nonoual, donde estaban los cuatro Tutulxiu, de Zuiva al poniente; vinieron de la tierra Tulapan, habiendo formado una liga.

Sigue explorando

Por su autor: Serie de los Katunes (Chilam Balam de Maní) · 22 piezas más en la casa
Dónde vive: La Raíz
Parientes: §63 — Los Katunes Principales (Chilam Balam de Chumayel) — Crónica V Los Katunes Principales (Chilam Balam de Chumayel) — Crónica V · §67 — Los Katunes Principales (Chilam Balam de Chumayel) — Crónica V Los Katunes Principales (Chilam Balam de Chumayel) — Crónica V · §9 — Anales de los Kaqchikeles Anales de los Kaqchikeles · §68 — Los Katunes Principales (Chilam Balam de Chumayel) — Crónica V Los Katunes Principales (Chilam Balam de Chumayel) — Crónica V · §58 — Los Katunes Mayas (Chilam Balam de Chumayel) — Crónica IV Los Katunes Mayas (Chilam Balam de Chumayel) — Crónica IV
Sácame de aquí: §9 — Anales de los Kaqchikeles Anales de los Kaqchikeles — otra lengua (kaqchikel)

§10 — Serie de los Katunes (Chilam Balam de Maní) →

Expediente

Autor: Serie de los Katunes (Chilam Balam de Maní)
Título: §1 — Serie de los Katunes (Chilam Balam de Maní)
Lengua: maya yucateco
Época: s. XVI-XVII
Nacionalidad: maya yucateco
Colección: Serie de los Katunes (Chilam Balam de Maní)
Editor: Daniel G. Brinton (†1899)
Fuente: https://www.gutenberg.org/cache/epub/20205/pg20205.txt (The Maya Chronicles, ed. Daniel G. Brinton (†1899), Gutenberg #20205, 1882) · metodo: verbatim-gutenberg · cand_id: MAY-001
Sala: La Raíz
Identificador: maya-1
Cita recomendada: Serie de los Katunes (Chilam Balam de Maní), «§1 — Serie de los Katunes (Chilam Balam de Maní)», Poetósfera, poetosfera.com/p/maya-1.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.