✶  CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  ✶

Poetósfera › La Biblioteca › Adolf Heyduk

Adolf Heyduk · Vanguardias / s. XX

V podzimní den

checo

Jak chorý poutník s poraněnou nohou
v houšť lesa podzimní se vkrádal den,
kde jarem líbán ondy chvíli mnohou
jsem s ptáky v píseň tkal své duše sen;
tak smutný byl, tak tichý byl,
vzdech z hloubky ňader jeho zazněl jen,
když skráň mi pohladil.

V tvář hleděl jsem mu plachým okem spáče
a v duši chvěl jsem se a též jsem vzdech’,
vždyť zřel jsem houštěmi, jak listím pláče
a rudě třísní chvějící se mech,
list každý, vzkaz: Je čas, je čas,
být hotov na poslední cestu všech…
A mně slz pramen vytryskl zpod řas.

Sigue explorando

En el mismo libro
Černé růže · 78 piezas · U zamrzlého zdroje · Vše se změní…
Por su autor
Adolf Heyduk · 377 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← V lepší krajeV pravo, v levo →

Expediente

Autor
Adolf Heyduk
Título
V podzimní den
Lengua
checo
Época
Vanguardias / s. XX
Libro o colección de origen
Černé růže
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-cs-v-podzimni-den--adolf-heyduk-de25e9
Cita recomendada
Adolf Heyduk, «V podzimní den», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-cs-v-podzimni-den--adolf-heyduk-de25e9.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.