✶  CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  ✶

Poetósfera › La Biblioteca › William Shakespeare

William Shakespeare · Barroco

Sonett CXVIII

alemán

Wie, um die Eßlust gier’ger zu erhöh’n,
Den Gaumen wir mit scharfen Tränken quälen,
Wie, ungesehnen Uebeln zu entgeh’n,
In Arzenei’n wir uns die Krankheit wählen:
So hab’, von deiner Süße vollgenährt,
Ich gern bequemet mich zu herben Brühen;
Vor Wohlfahrt krank ward Labung mir gewährt,
Daß ohne Noth ich Krankheit mir verliehen.
So schlau ist Liebe! um zuvorzukommen
Den Uebeln, die nicht sind, wählt sichre sie;
Des Trankes Heilkraft soll Gesunden frommen,
Das Gut’ erstarkt durch herben Uebels Müh’.
Doch davon lern’ ich, wie so wahr es sei:
Wer krank an dir, dem wird nur Gift Arz’nei.

Sigue explorando

Por su autor
William Shakespeare · 533 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Sonett CXLVIIISonett CXXIII →

Expediente

Autor
William Shakespeare (1564–1616) · Wikidata Q692
Título
Sonett CXVIII
Lengua
alemán
Época
Barroco
Libro o colección de origen
William Shakspeare's sämmtliche Gedichte
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-de-sonett-cxviii--william-shakespeare-24fd45
Cita recomendada
William Shakespeare, «Sonett CXVIII», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-de-sonett-cxviii--william-shakespeare-24fd45.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.