✶ CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA ✶

Poetósfera › Autores › William Shakespeare

Reino de Inglaterra · alemán, catalán, checo, español, húngaro, inglés, italiano, ruso

William Shakespeare

555 piezas en la casa

Dramaturgo y poeta inglés.

Vida: 1564–1616
Nacionalidad: Reino de Inglaterra
Escribió en: inglés moderno temprano, inglés británico, inglés
También aparece como: Ουίλλιαμ Σαίξπηρ · Уильям Шекспир · Уильямъ Шекспиръ · Вильям Шекспир · Вільям Шекспір
Para saber más: Wikipedia · Wikidata Q692

Su semblanza vive en Las Voces (William Shakespeare).

Sus libros y colecciones en la casa 9

En inglés 186

Traducido al húngaro 159

Traducido al alemán 156

Traducido al checo 29

Traducido al ruso 21

Песня Дездемоны (Шекспир; Огарев) trad. Николай Платонович Огарёв
Песня могильщика (Шекспир; Огарев) trad. Николай Платонович Огарёв
Юноше (Шекспир; Огарев) trad. Николай Платонович Огарёв
Отрывок из монолога «Гамлета» (Шекспир; Михаловский) — ДО trad. Дмитрий Лаврентьевич Михаловский
Монолог Жака (Шекспир; Веревкин) — ДО trad. М. Веревкин
Песня об иве (Шекспир; Огарёв) trad. Н. П. Огарёв
Песни Офелии (Шекспир; Огарёв) trad. Николай Платонович Огарёв
Песня trad. Ѳедоръ Ивановичъ Тютчевъ
Любовники, безумцы и поэты trad. Ѳедоръ Ивановичъ Тютчевъ
Действие пятое trad. Д. Л. Михаловскій
Сонет 121 (Шекспир; Бенедиктов) trad. Владимир Григорьевич Бенедиктов
Сонет 139 (Шекспир; Соколов) trad. Н. М. Соколов
Сонет 147 (Шекспир; Шуф) trad. В. А. Шуф
ПСС 1899 (ВТ) — Пролог trad. Д. Л. Михаловский
ПСС 1899 (ДО) — Пролог trad. Д. Л. Михаловскій
Сонет 29 (Шекспир; Аверкиев) trad. Дмитрий Васильевич Аверкиев
Сонет 29 (Шекспир; Соколов) trad. Н. М. Соколов
Сонет 30 (Шекспир; Шуф) trad. В. А. Шуф
Сонет 60 (Шекспир; Мамуна) trad. Иван Андреевич Мамуна
Сонет 95 (Шекспир; Соколов) trad. Н. М. Соколов
Монолог короля Ричарда II перед его смертью в темнице (Шекспир; Мин) — ДО trad. Дмитрій Егоровичъ Минъ

Traducido al catalán 2

Traducido al español 1

Antonio y Cleopatra

Traducido al italiano 1

Macbeth