✶  CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  ✶

Poetósfera › La Biblioteca › William Shakespeare

William Shakespeare · Barroco

Sonett LXXXVIII

alemán

Wenn es dein Wille ist, mich zu verschmäh’n,
Mit Hohnes Auge mein Verdienst zu messen,
Dann werd’ ich kämpfend dir zur Seite steh’n,
Vertheid’gen deinen Schwur, den du vergessen.
Am besten meiner Schwächen mir bewußt,
Zu deinen Gunsten will ich dir enthüllen,
Wie heimlich ich gehegt der Sünde Lust:
Daß Ruhm erwächst dir unsrer Trennung willen.
Doch wird auch mir Gewinn davon zu Theil,
Daß dir allein mein Sinn ist zugekehret:
Gereicht mein Selbstverdammen dir zum Heil,
Dann wird zwiefacher Lohn auch mir gewähret.
So lieb’ ich, so gehöre ganz ich dir,
Daß für dein Recht ich dulde Ungebühr.

Sigue explorando

Por su autor
William Shakespeare · 533 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Sonett LXXXVIISonett XCVIII →

Expediente

Autor
William Shakespeare (1564–1616) · Wikidata Q692
Título
Sonett LXXXVIII
Lengua
alemán
Época
Barroco
Libro o colección de origen
William Shakspeare's sämmtliche Gedichte
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-de-sonett-lxxxviii--william-shakespeare-199162
Cita recomendada
William Shakespeare, «Sonett LXXXVIII», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-de-sonett-lxxxviii--william-shakespeare-199162.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.