✶  CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  ✶

Poetósfera › La Biblioteca › William Shakespeare

William Shakespeare · Barroco

Sonett XXXVII

alemán

So wie mit Freuden seinen tücht’gen Sohn
Der greise Vater kräftig handeln sieht,
So mir, gelähmt durch Schicksals ärgsten Hohn,
Aus deinem Werth und Gradsinn Trost erblüht;
Denn ob Geburt, ob Schönheit, Reichthum, Witz,
Ob dieser einem, allen, andern noch
Gebühre deiner Vorzüg’ höchster Sitz,
An diesen klammert sich mein Lieben doch.
So bin ich arm und lahm, verachtet nicht,
Da solchen Werth dein Schatten schon kann geben,
Daß mir bei deinem Reichthum nichts gebricht,
Und deines Ruhmes Antheil mich macht leben.
Das Beste selbst, ich wünsch’ es nur für dich,
Dies ist mein Wunsch, dann zehnmal glücklich ich.

Sigue explorando

Por su autor
William Shakespeare · 533 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Sonett XXXIIISonett XXXVIII →

Expediente

Autor
William Shakespeare (1564–1616) · Wikidata Q692
Título
Sonett XXXVII
Lengua
alemán
Época
Barroco
Libro o colección de origen
William Shakspeare's sämmtliche Gedichte
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-de-sonett-xxxvii--william-shakespeare-e826e9
Cita recomendada
William Shakespeare, «Sonett XXXVII», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-de-sonett-xxxvii--william-shakespeare-e826e9.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.