✶  CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  ✶

Poetósfera › La Biblioteca › William Shakespeare

William Shakespeare · Barroco

105. szonett

húngaro

Ne mondd szerelmemet bálványozásnak,
Ne nézd szerettemet bálvány gyanánt,
Mert hangja mindig egy a hódolásnak
Csak egynek egyről mindig egyaránt.
Kedves ma is, s az holnap is, szerelmem,
Csodás tökélyben állandón szilárd:
Azért szilárságot kell énekelnem,
Csak egyet – így a változást ne várd.
Egyetlen tárgyam a szép, jó s igaz,
Ezt váltogatni más meg más szavakban
Elfoglal a kifáradásig az;
Ily három egyesül egy bájalakban:
Szép, jó s igaz külön gyakran vala,
De mint ma, együtt, eddig még soha!

Sigue explorando

Por su autor
William Shakespeare · 533 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← 104. szonett106. szonett →

Expediente

Autor
William Shakespeare (1564–1616) · Wikidata Q692
Título
105. szonett
Lengua
húngaro
Época
Barroco
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-hu-105-szonett--william-shakespeare-d72107
Cita recomendada
William Shakespeare, «105. szonett», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-hu-105-szonett--william-shakespeare-d72107.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.