✶  CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  ✶

Poetósfera › La Biblioteca › William Shakespeare

William Shakespeare · Barroco

122. szonett

húngaro

Mit nékem adtál: itt őrzöm emléked’,
Szívembe irva kiirthatlanul;
Túléli az e múló nemzedéket,
S időn, az öröklétig, átvonul;
Vagy legalább a míg agyam s szivem
Nem mállik szét, s mindkettő, a mi részt
Belőled birt, nem adja át hiven
A semmiségnek: emlegetve lészsz
Külső emlék csak törékeny cserép,
Rád emlékezni: nincs szükségem arra.
Tuladni rajta hát azért merék,
Birván emitt, mi hűbb emléked’ tartja.
Támaszt keresni, hogy rád emlékezzem:
Magam’ lengének kéne bélyegeznem.

Sigue explorando

Por su autor
William Shakespeare · 533 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← 121. szonett123. szonett →

Expediente

Autor
William Shakespeare (1564–1616) · Wikidata Q692
Título
122. szonett
Lengua
húngaro
Época
Barroco
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-hu-122-szonett--william-shakespeare-b5944c
Cita recomendada
William Shakespeare, «122. szonett», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-hu-122-szonett--william-shakespeare-b5944c.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.