✶  CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  ✶

Poetósfera › La Biblioteca › Роберт Бёрнс

Роберт Бёрнс · Ilustración

Довольство судьбой

ruso

Свободен и весел, я малым доволен;
Мир Божий мне кажется чудно приволен;
Я радуюсь солнцу, я радуюсь дню,
И призрак заботы я песней гоню.
Взгрустнётся ль порой под ударом судьбы —
Я вспомню, что жизнь нам дана для борьбы;
Веселье равняется звонкой монете,
Свобода же — сан высочайший на свете,
И этого сана лишить не могли
Великие мира — ничтожных земли!
Мой путь не без терний, но раз уж пройдён —
Кто вспомнит, как труден был путнику он?
Фортуну слепую мы часто поносим,
Но как бы её ни звалися дары:
Любовь, песнопенья, работа, пиры, —
На всё отвечаю я: — милости просим!

Sigue explorando

Por su autor
Роберт Бёрнс · 22 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← ВидениеИзбранники →

Expediente

Autor
Роберт Бёрнс
Título
Довольство судьбой
Lengua
ruso
Época
Ilustración
Edición
1900 (ВТ:Ё)
Nota
Traducción de Ольга Николаевна Чюмина
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-dovolstvo-sudboi-berns-chiumina-1900-vt-e--robert-berns-852186
Cita recomendada
Роберт Бёрнс, «Довольство судьбой», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-dovolstvo-sudboi-berns-chiumina-1900-vt-e--robert-berns-852186.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.