✶  CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  ✶

Poetósfera › La Biblioteca › Генрих Гейне

Генрих Гейне · Romanticismo

Не радует вешнее солнце

ruso

Не радует вешнее солнце
Смущённую душу мою:
У старых развалин, под липой,
Один я печален стою.

Как ярко блестит под горою
Лазоревой гладью река!
Плывёт по ней лодка; далёко
Разносится песнь рыбака.

А там, за рекою, пестреют
Под ясной улыбкой небес
Сады и беседки, и дачи,
И люди, и стадо, и лес.

Вон девушки берегом и́дут
К зыбучему пло́ту с бельём;
Вон мельница шумно труди́тся —
И сыплет алмазным дождём.

Вон древняя ветхая башня
И будка у старых ворот;
Солдатик в нарядном мундире
Там ходит и взад и вперёд.

Играет ружьём он — и ярко
Сверкает на солнце ружьё…
«На пле́-чо! на кра́-ул!» Солдатик!
Прицелься ты в сердце моё!

Sigue explorando

Por su autor
Генрих Гейне · 611 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Объятый туманными снамиНа дальнем небосклоне →

Expediente

Autor
Генрих Гейне
Título
Не радует вешнее солнце
Lengua
ruso
Época
Romanticismo
Libro o colección de origen
Изд
Edición
Изд. 1958 (СО)
Nota
Traducción de М. Л. Михайлов
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-izd-1958-so--genrikh-geine-df680a
Cita recomendada
Генрих Гейне, «Не радует вешнее солнце», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-izd-1958-so--genrikh-geine-df680a.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.