Недвижно, в далёком эфире

ruso

Недвижно, въ далёкомъ эѳирѣ,
Блестящія звѣзды стоятъ,
И сотни столѣтій съ любовью
Одна на другую глядятъ.

Онѣ говорятъ нежь собою,
И дивно богатъ ихъ языкъ;
И нѣтъ на землѣ филолога,
Кто бъ тайну ихъ рѣчи проникъ.

Но мнѣ сталъ языкъ ихъ понятенъ,
Я долго его изучалъ:
Въ глазахъ моей милой подруги
Я вѣрный словарь отыскалъ.

Sigue explorando

Por su autor: Генрихъ Гейне · 531 piezas más en la casa
Dónde vive: La Biblioteca

← Мой друг! если будешь моею женой Как сны полуночные, зданья →

Expediente

Autor: Генрихъ Гейне
Título: Недвижно, в далёком эфире
Lengua: ruso
Época: Romanticismo
Edición: НП 1877 (ДО)
Fuente: https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%BD%D0%BE%2C_%D0%B2_%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%91%D0%BA%D0%BE%D0%BC_%D1%8D%D1%84%D0%B8%D1%80%D0%B5_%28%D0%93%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B5%3B_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%29/%D0%9D%D0%9F_1877_%28%D0%94%D0%9E%29
Nota: Traducción de Ѳ. Б. Миллеръ
Sala: La Biblioteca
Identificador: ws-ru-nedvizhno-v-dalekom-efire-geine-miller-np-1877-d--genrikh-geine-500678
Cita recomendada: Генрихъ Гейне, «Недвижно, в далёком эфире», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-nedvizhno-v-dalekom-efire-geine-miller-np-1877-d--genrikh-geine-500678.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.