✶  CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  ✶

Poetósfera › La Biblioteca › Генрихъ Гейне

Генрихъ Гейне · Romanticismo

Как порою светлый месяц

ruso

Какъ порою свѣтлый мѣсяцъ
Выплываетъ изъ-за тучъ,
Такъ, одинъ, въ ночи былого,
Свѣтитъ мнѣ отрадный лучъ.
Всѣ на палубѣ сидѣли,
Вдоль по Реину неслись,
Зеленѣющіе бреги
Передъ нами раздались.
И у ногъ прелестной дамы
Я въ раздуміи сидѣлъ,
И на миломъ, блѣдномъ ликѣ
Тихій вечеръ пламенѣлъ.
Дѣти пѣли, въ бубны били,
Шуму не было конца,
И лазурнѣй стало небо,
И просторнѣе сердца.
Сновидѣньемъ пролетѣли
Горы, за̀мки на горахъ,
И свѣтились, отражаясь,
Въ милыхъ спутницы очахъ.

Sigue explorando

Por su autor
Генрихъ Гейне · 531 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Мотив ГейнеКораблекрушение →

Expediente

Autor
Генрихъ Гейне
Título
Как порою светлый месяц
Lengua
ruso
Época
Romanticismo
Edición
ПСС 1913 (ДО)
Nota
Traducción de Фёдор Иванович Тютчев
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-pss-1913-do--genrikh-geine-7e8117
Cita recomendada
Генрихъ Гейне, «Как порою светлый месяц», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-pss-1913-do--genrikh-geine-7e8117.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.