✶  CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  ✶

Poetósfera › La Biblioteca › Генрихъ Гейне

Генрихъ Гейне · Romanticismo

Раз сам себя во сне увидел я

ruso

Разъ самъ себя во снѣ увидѣлъ я
Въ жилетѣ шелковомъ и черномъ платьѣ,
Въ манжетахъ — будто поздравлять я
Пришелъ; и вижу — милая моя.
Я ей поклонъ отвѣсилъ и сказалъ:
«Ну, поздравляю васъ. Такъ вы невѣста?»
Но я стоялъ, не двигался съ мѣста;
Холодный свѣтскій звукъ мнѣ горло сжалъ.
Изъ милыхъ глазъ рѣкою жгучей слезы
Вдругъ полились, и чудный ликъ въ волнахъ
Горючихъ слезъ своихъ исчезъ, какъ грёзы.
Глаза, любви святыя звѣзды, знаю,
Вы наяву мнѣ лгали и во снахъ —
Но вѣрить вамъ, безумный, продолжаю!

Sigue explorando

Por su autor
Генрихъ Гейне · 531 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Как ты можешь спать покойно?Мне человечек маленький, нарядный →

Expediente

Autor
Генрихъ Гейне
Título
Раз сам себя во сне увидел я
Lengua
ruso
Época
Romanticismo
Edición
ПСС Гейне 1904 (ДО)
Nota
Traducción de Н. Б. Хвостовъ
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-pss-geine-1904-do--genrikh-geine-29f0a3
Cita recomendada
Генрихъ Гейне, «Раз сам себя во сне увидел я», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-pss-geine-1904-do--genrikh-geine-29f0a3.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.