Итак, ты совсем и навеки забыла

ruso

Итакъ, ты совсѣмъ и навѣки забыла,
Какъ долго меня ты всѣмъ сердцемъ любила,
Тѣмъ маленькимъ сердцемъ, въ которомъ все сладко и ложно:
Едва ли найти что и слаще, и лживѣе; можно;
Итакъ, ты любовь и страданье забыла,
Которыми сердце мое ты давила.
Не знаю, что́ было въ немъ больше: любовь иль страданіе злое —
Но знаю, что было велико и то, и, другое.

Sigue explorando

Por su autor: Генрихъ Гейне · 531 piezas más en la casa
Dónde vive: La Biblioteca

← Месяц взошёл, обливает Мы долго и много друг друга любили →

Expediente

Autor: Генрихъ Гейне
Título: Итак, ты совсем и навеки забыла
Lengua: ruso
Época: Romanticismo
Edición: ПСС Гейне 1904 (ДО)
Fuente: https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%98%D1%82%D0%B0%D0%BA%2C_%D1%82%D1%8B_%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%B5%D0%BC_%D0%B8_%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BA%D0%B8_%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D1%8B%D0%BB%D0%B0_%28%D0%93%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B5%3B_%D0%92%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B3%29/%D0%9F%D0%A1%D0%A1_%D0%93%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B5_1904_%28%D0%94%D0%9E%29
Nota: Traducción de П. И. Вейнбергъ
Sala: La Biblioteca
Identificador: ws-ru-pss-geine-1904-do--genrikh-geine-9e0066
Cita recomendada: Генрихъ Гейне, «Итак, ты совсем и навеки забыла», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-pss-geine-1904-do--genrikh-geine-9e0066.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.