✶  CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  ✶

Poetósfera › La Biblioteca › Генрих Гейне

Генрих Гейне · Romanticismo

Довольно! Пора мне забыть этот вздор

ruso

Довольно! Пора мне забыть этот вздор!
Пора мне вернуться к рассудку!
Довольно с тобой, как искусный актёр,
Я драму разыгрывал в шутку!
Расписаны были кулисы пестро,
Я так декламировал страстно.
И мантии блеск, и на шляпе перо,
И чувства — всё было прекрасно.
Но вот, хоть уж сбросил я это тряпьё,
Хоть нет театрального хламу,
Доселе болит ещё сердце моё,
Как будто играю я драму!
И что я поддельною болью считал,
То боль оказалась живая, —
О, боже! Я, раненый насмерть, играл,
Гладиатора смерть представляя!
1868

Sigue explorando

Por su autor
Генрих Гейне · 611 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← У моря сижу на утёсе крутом (Гейне; А. К. Толстой)Из слёз моих родится много (Гейне; Добролюбов) →

Expediente

Autor
Генрих Гейне
Título
Довольно! Пора мне забыть этот вздор
Lengua
ruso
Época
Romanticismo
Edición
СС Гейне 1956 (СО)
Nota
Traducción de А. К. Толстой
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-ss-geine-1956-so--genrikh-geine-729c94
Cita recomendada
Генрих Гейне, «Довольно! Пора мне забыть этот вздор», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-ss-geine-1956-so--genrikh-geine-729c94.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.