✶  CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  ✶

Poetósfera › La Prosa Breve › Iván Turguénev

Iván Turguénev

Житейское правило

ruso

— Если вы желаете хорошенько насолить и даже повредить противнику, — говорил мне один старый пройдоха, — то упрекайте его в том самом недостатке или пороке, который вы за собою чувствуете. Негодуйте… и упрекайте!

Во-первых — это заставит других думать, что у вас этого порока нет.

Во-вторых — негодование ваше может быть даже искренним… Вы можете воспользоваться укорами собственной совести.

Если вы, например, ренегат, — упрекайте противника в том, что у него нет убеждений!

Если вы сами лакей в душе, — говорите ему с укоризной, что он лакей… лакей цивилизации, Европы, социализма!

— Можно даже сказать: лакей без лакейства! — заметил я.

— И это можно, — подхватил пройдоха.

Sigue explorando

Por su autor
Iván Turguénev · 83 piezas más en la casa
Dónde vive
La Prosa Breve
Parientes
Il mal mi preme, et mi spaventa il peggio, Francesco Petrarca · Hombres necios que acusáis Sor Juana Inés de la Cruz · Sonnet 121 William Shakespeare · Sonnet 89 William Shakespeare · Juez que culpas enormes no corriges Juan de Jáuregui
Sácame de aquí
Il mal mi preme, et mi spaventa il peggio, Francesco Petrarca — otra lengua (italiano); otra época (Medieval)

← Житейское правилоЗавтра, завтра →

Expediente

Autor
Iván Turguénev (1818–1883) · Wikidata Q42831
Título
Житейское правило
Lengua
ruso
Forma
Poema en prosa
Colección
Стихотворения в прозе (1882)
Nota
109w. Original ruso verbatim. Sin traductor.
Sala
La Prosa Breve
Identificador
--turguenev-19
Cita recomendada
Iván Turguénev, «Житейское правило», Poetósfera, poetosfera.com/p/--turguenev-19.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.