✶  CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  ✶

Poetósfera › La Prosa Breve › Iván Turguénev

Iván Turguénev

Завтра, завтра

ruso

Как пуст, и вял, и ничтожен почти всякий прожитой день! Как мало следов оставляет он за собою! Как бессмысленно глупо пробежали эти часы за часами!

И между тем человеку хочется существовать; он дорожит жизнью, он надеется на нее, на себя, на будущее… О, каких благ он ждет от будущего!

Но почему же он воображает, что другие, грядущие дни не будут похожи на этот только что прожитой день?

Да он этого и не воображает. Он вообще не любит размышлять — и хорошо делает.

«Вот завтра, завтра!» — утешает он себя, пока это «завтра» не свалит его в могилу.

Ну, а раз в могиле — поневоле размышлять перестанешь.

Sigue explorando

Por su autor
Iván Turguénev · 83 piezas más en la casa
Dónde vive
La Prosa Breve
Sácame de aquí
À Mademoiselle Louise B. Victor Hugo — otra lengua (francés); otra época (Romanticismo)

← Житейское правилоИстина и Правда →

Expediente

Autor
Iván Turguénev (1818–1883) · Wikidata Q42831
Título
Завтра, завтра
Lengua
ruso
Forma
Poema en prosa
Colección
Стихотворения в прозе (1882)
Nota
106w. Original ruso verbatim. Sin traductor.
Sala
La Prosa Breve
Identificador
--turguenev-20
Cita recomendada
Iván Turguénev, «Завтра, завтра», Poetósfera, poetosfera.com/p/--turguenev-20.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.