✶  CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  ✶

Poetósfera › La Prosa Breve › Iván Turguénev

Iván Turguénev

Попался под колесо

ruso

— Что значат эти стоны?

— Я страдаю, страдаю сильно.

— Слыхал ли ты плеск ручья, когда он толкается о каменья?

— Слыхал… но к чему этот вопрос?

— А к тому, что этот плеск и стоны твои — те же звуки, и больше ничего. Только разве вот что: плеск ручья может порадовать иной слух, а стоны твои никого не разжалобят. Ты не удерживай их, но помни: это всё звуки, звуки, как скрып надломленного дерева… звуки — и больше ничего.

Sigue explorando

Por su autor
Iván Turguénev · 83 piezas más en la casa
Dónde vive
La Prosa Breve
Parientes
Si quejas y lamentos pueden tanto Garcilaso de la Vega · Мне жаль Iván Turguénev · L’Accablement Marceline Desbordes-Valmore · Suffering Mathilde Blind · Ariette oubliée iii Paul Verlaine
Sácame de aquí
Si quejas y lamentos pueden tanto Garcilaso de la Vega — otra lengua (español); otra época (Renacimiento)

← Повесить его!Порог →

Expediente

Autor
Iván Turguénev (1818–1883) · Wikidata Q42831
Título
Попался под колесо
Lengua
ruso
Forma
Poema en prosa
Colección
Стихотворения в прозе (1882)
Nota
80w. Original ruso verbatim. Sin traductor.
Sala
La Prosa Breve
Identificador
--turguenev-51
Cita recomendada
Iván Turguénev, «Попался под колесо», Poetósfera, poetosfera.com/p/--turguenev-51.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.