✶  CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  ✶

Poetósfera › La Biblioteca › Генрихъ Гейне

Генрихъ Гейне · Romanticismo

Улыбке злой не верь, мой друг, но знай

ruso

Улыбкѣ злой не вѣрь, мой другъ, но знай,
Что добрыя улыбочки страшнѣе:
Увидѣлъ я въ одной улыбкѣ рай,
Зато когтей не видывалъ острѣе.
И старому коту не слишкомъ вѣрь,
Но знай, мой другъ — опаснѣе котята;
Взгляни, какъ весь истерзанъ я теперь
Лишь оттого, что полюбилъ когда-то.
Возможно ли, котенокъ милый мой,
Чтобъ я такъ зло обманутъ былъ тобой?
И какъ твоихъ когтей я не примѣтилъ?
Пока твою я ручку цѣловалъ,
Какъ раненый, отъ боли я стоналъ.
О, ангелъ мой! Зачѣмъ тебя я встрѣтилъ!

Sigue explorando

Por su autor
Генрихъ Гейне · 531 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Хотел бы плакать я, но плакать не могуТвой образ милый и прекрасный →

Expediente

Autor
Генрихъ Гейне
Título
Улыбке злой не верь, мой друг, но знай
Lengua
ruso
Época
Romanticismo
Edición
ПСС Гейне 1904 (ДО)
Nota
Traducción de В. С. Лихачевъ
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-pss-geine-1904-do--genrikh-geine-efe9cd
Cita recomendada
Генрихъ Гейне, «Улыбке злой не верь, мой друг, но знай», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-pss-geine-1904-do--genrikh-geine-efe9cd.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.